The Must-Reads af 2019's National Book Awards Shortlist

star wars billetkontornumre

Det er blevet sagt, at hvad Oscar er for film, National Book Awards er for bøger. Med en glans af glamour til et felt af idiosynkratiske og ofte isolerede individer er ceremonien blevet en varm billet selv for dem uden for forlagsbranchen. Tør jeg sige, at National Book Awards har en ambition ud over Academy Awards? Kernen i det hele er ønsket om at udløse samtale - formodninger! Sladre! Intrig! - omkring emnet bøger.

Som enhver årlig kulturbegivenhed er denne institution ikke fremmed for kontroverser. Kritiseret for at være for esoterisk og intellektuel, er det også blevet beskyldt for at have taget højde for de store virksomhedsudgivere. Populære, velkendte navne eller eksperimentelle og marginale stemmer; alle har et andet syn på, hvilke bøger der fortjener rampelyset. Fra mit perspektiv har jeg i løbet af min levetid opdaget forfattere som Dorothy Allison og Ha Jin takket være de klistermærker, NBA-medaljer, der er placeret på paperbacks. I 2004 skyndte det mig, da alle fem fiktion finalister var kvinder. Men selv når jeg er forvirret af listen over finalister, finder jeg altid nogen nye at læse. Det følgende er ikke min liste over forudsagte vindere. Hvad jeg tilbyder er et udvalg af højdepunkter fra årets finalister, forfattere, som du måske ikke straks havde overvejet, men jeg vil opfordre dig til at gøre det, uanset hvem der tager de øverste præmier hjem den 20. november.

Sabrina & Corina: Historier af Kali Fajardo-Anstine.Tilfældigt hus

Skønlitteratur

Sort leopard , Rød ulv af Marlon James
Tillidsøvelse af Susan Choi
De andre amerikanere af Laila Lalami
Forsvinder Jorden af Julia Phillips
Sabrina & Corina: Historier af Kali Fajardo-Anstine

Mens Laila Lalamis perspektiv skiftende thriller-som-litterær roman De andre amerikanere (læs vores tage her) er en dybt beundringsværdig historie, must-read i dette afsnit er snævert Sabrina & Corina: Historier . De seneste år har vist sig at være en enorm tid for noveller. Denne magtfulde undersøgelse af hjemland, moderskab, venskab og det amerikanske Vesten fokuserer på livet for Latinas af oprindelig herkomst. Så ofte udfører spørgsmålet om etnicitet en reduktiv handling af begrænsende fortællinger. Denne samling skaber plads til at overveje amerikansk historie og arv gennem en mere kompliceret linse, der sporer de undertiden stille, ofte kraftige liv for kvinder, hvis herkomst ikke kan begrænses af en kasse. Det gule hus af Sarah M. Broom.Grove Press

Faglitteratur

Det gule hus af Sarah M. Broom
Tykke og andre essays af Tressie McMillan Cottom
Det, du har hørt, er sandt : En erindringsbog om vidne og modstand af Carolyn Forché
Heartbeat of Wounded Knee: Native America fra 1890 til nutiden af David Treuer
Ensom af Albert Woodfox

Finalisterne i dette års ikke-fiktionskategori er alle utrolige værker af social retfærdighed. Nogle kortlægger en mere traditionel historie, og andre anser en mere personlig rejse. På deres måde afslører dette udvalg af bøger komplikationen af ​​en generel faglitteraturkategori, der ikke skelner mellem biografi, kritik, historie, generel faglitteratur eller memoir. Sarah M. Brooms enorme Gule Hus fungerer som en erindringsbog, men også som et historisk dokument om uretfærdighed, ekspansiv amerikansk historie og byudvikling. Væver historien om sin familie sammen med hendes hjemby New Orleans og mere specifikt hendes kvarter New Orleans East, har Broom produceret et lagdelt og nuanceret blik på den måde, hvorpå et hjems historie er mere end summen af ​​dets beboere. Broom fjerner den moderne mytologi om, at orkanen Katrina var en enestående begivenhed. På den måde afslører Det Gule Hus, hvordan vi mister en større arv af uretfærdighed, når vi tager fat på en katastrofe, af syne. Døve Republik af Ilya Kaminsky.Graywolf Press

Poesi

Traditionen af Jericho Brown
I: Nye og udvalgte digte af Toi Derricotte
Døve Republik af Ilya Kaminsky
Vær optager af Carmen Giménez Smith
Sight Lines af Arthur Sze

Mens alle disse samlinger spiller med form og problemer fikserede forestillinger om identitet og selv, Ilya Kaminsky's afvæbningssamling Døve Republik stiller et fascinerende spørgsmål: hvad hvis borgerne i et land simpelthen ikke hørte hinanden? Et skud - betød at undertrykke en protest, men i stedet dræber en ung døv dreng - gør efterfølgende en hel by døv. Det følgende er en undersøgelse af, hvad der sker, når sprog bliver forældet, og et folk skal lære at rekonstituere deres verden på andre måder. Født i det tidligere Sovjetunionen i 1977, Kaminsky, kunne ikke høre fra han var fire år, før han flyttede til USA og erhvervede høreapparater i en alder af 16. Med udgangspunkt i sin erfaring og projicerede en forestillet tilstand af uro skabte han en dyb samling for at rasle den frenetiske støj fra vores tid. Hukommelsespolitiet af Yoko Ogawa, oversat af Stephen Snyder.Pantheon

bedste slankepille til kvinder

Oversat

Døden er hårdt arbejde af Khaled Khalifa, oversat af Leri Price
Baron Wenckheims hjemkomst af László Krasznahorkai, oversat af Ottilie Mulzet
Den barfodede kvinde af Scholastique Mukasonga, oversat af Jordan Stump
Hukommelsespolitiet af Yoko Ogawa, oversat af Stephen Snyder
Overfart af Pajtim Statovci, oversat af David Hackston

Konventionel visdom har sagt, at amerikanere stort set ignorerer oversættelse, og der er utallige undersøgelser, der understøtter denne erklæring. I de senere år har denne tendens imidlertid vendt takket være Elena Ferrante, men også organisationer som Words Without Borders og PEN America samt forlag som blandt andre Archipelago og Restless Books. Mens uafhængige presser længe har kæmpet for værker inden for oversættelse, har det også ærværdige udgivere. Pantheon har udgivet Yoko Ogawa's Hukommelsespolitiet , oprindeligt udgivet i Japan i 1994. Det, der oprindeligt ser ud til at være en række ubetydelige forsvindinger, bliver et endemisk problem, da manglende objekter kun er den første bølge af ting, der opløses fra den offentlige hukommelse. 25 år efter sin oprindelige offentliggørelse får denne alarmerende fabel ny relevans for et engelsktalende publikum. Kæledyr af Akwaeke Emezi.Gør mig til en verden

Unge litteratur

Kæledyr af Akwaeke Emezi
Se begge veje: En fortælling fortalt i ti blokke af Jason Reynolds
Intet beskyttelseshellige af Randy Ribay
Tretten døråbninger, ulve bag dem alle af Laura Ruby
1919 Det år, der ændrede Amerika af Martin M. Sandler

For at være helt oprigtig er unges litteratur (er udtrykket YA nu passé?) Ikke en genre, som jeg typisk opfanger. Men da jeg indså, at forfatteren af ​​en litterær roman ( Ferskvand ) som længe har siddet på min for at læse listen er også forfatteren af Kæledyr , en finalist for unges litteratur, stod jeg opmærksom. Tvunget af ønsket om at skrive en bog, som Akwaeke Emezi, der bruger de personlige pronomen, de / dem, ville have ønsket at læse som teenager, tænkte de på, hvad der kunne forstyrre dem, hvis de var teenager i dag. Emezi forestillede sig en verden, hvor folk fik at vide, at monstre angiveligt ikke eksisterede - og alligevel var en uhyrlig opførsel. Hvordan vokser du op som en person i en verden, hvor folk nægter at udråbe ondskab for hvad det er? Med stor ømhed, Kæledyr stiller spørgsmålstegn ved et samfund, der er tavs af benægtelse.