original sag , afsiger ingen dom, men præsenterer blogens sag.
For det første er der nogle beviser, der ikke ligefrem er inkriminerende: der er et par passager fra januar 2007 Newsweek stykke, der lyder ens, men ikke er identisk med Tider stykke. For det andet, den Tider stykke, skrevet af en freelance Denny Lee, henviser til en række kilder Newsweek brugt i stykket. En af disse kilder, Marina Palmer, en person, der blev citeret i 2007 Newsweek stykke, vises i Tider stykke men flyttede tilsyneladende væk måneder før Denny Lees stykke løb. Fru Palmer hævder også, at hun aldrig har talt med Lee.
Redaktøren af Tider rejsesektion, Stuart Emmrich, sendte os en e-mail for at sige: 'Der var ingen plagiering på arbejdspladsen.'
'Der var ingen fabrikerede eller løftede tilbud,' skriver han. 'Hver person, som Denny Lee citerede i stykket, var resultatet af enten et telefon- eller ansigt-til-ansigt-interview. Marina Palmer, forfatteren af [Tango and Sex], var en person, som flere mennesker nævnte for ham, som et eksempel på en udstationerede, der har gjort sig et navn. Han fandt hendes bio på hendes hjemmeside og supplerede denne beskrivelse med forskning, han fandt fra andre avisartikler. Ingen steder i artiklen antyder Denny, at han interviewede hende. Ligeledes nævnte han Francis Ford Coppola i sit stykke (som skyder en film i BA), men han interviewede ham ikke direkte. '
I stedet argumenterer hr. Emmrich for, at problemet med historien var, at emnet var uoriginal. 'Jeg leverede en ret lang forklaring på alt dette til både Craig Whitney, vores assisterende administrerende redaktør for standarder, og Clark Hoyt, den offentlige redaktør, som begge ser ud til at være enige om, at der ikke var et spørgsmål om plagiering her, men måske i ordene fra Hoyt, 'en mangel på uafhængig virksomhed.' '
Når han henviser til ligheden i sprogoverlappinger, skrev hr. Emmerich: 'Hvad angår skrivningen, er der nogle uheldige steder, hvor de to stykker overlapper hinanden:' storied filmhistorie '; 'vinblødte kunstgallerier' mod 'champagnedrevne modeshows.' Og jeg mener slet ikke at minimere dette problem - det gør Denny heller ikke - men jeg føler, at disse ligheder har mere at gøre med måske at falde tilbage på de gamle rejseklichéer - og det vanskelige at finde nye måder at beskrive en by som værende 'hot' og 'hip' - så et bevidst forsøg på at kopiere andres sprog eller rapportering. '
I e-mailen skriver han, at han ønskede, at han havde henvist til Newsweek historie, som både han og Denny Lee var bekendt med tidligt i rapporteringsprocessen. 'Måske endnu et blik på Newsweek en artikel, inden vi gik på tryk, ville have hævet nogle røde flag, men på det tidspunkt havde jeg næsten glemt det stykke. (Faktisk, hvis jeg havde læst den igen, ville jeg aldrig have skrevet den skærmtype, jeg gjorde: 'Tegnet af lave priser og Paris-lignende elegance, forvandler udvandrerkunstnere, designere og musikere Buenos Aires til et bankende varmt hus med sejt. 'Det er næsten nøjagtigt hvad Newsweek sagde stykke. '
Han sagde, at papiret slet ikke tager spørgsmålet let, men det er stort set en fiasko i historiens emne, ikke et etisk brud. 'Igen er jeg enig i, at vi kunne have gravet hårdere, men jeg tror, at ligheden mellem de to stykker stort set er tilfældig og vores tilsyneladende uoriginale.'
