I sidste ende ville det vare 15 år og derefter kun ende i kraft af, at Peter hoppede ud af en klippe, hvilket i et selvmordsbrev antyder, at hun skriver en erindringsbog om deres liv sammen. Hvilket var ironisk, skriver hun i Tiger, Tiger (Farrar Straus Giroux, 336 sider, $ 26), hendes erindringsbog om deres liv sammen. Vores verden var kun tilladt af hemmeligholdelsen omkring den; hvis du havde taget vores løgne og koder og udseende og symboler og hjemsøgelser, ville du have taget alt. Hvilken betydning kan en sådan erindringsbog have for nogen i verden, hvorfra den største dominerende besættelse af deres vildledte kamp var at tage afstand?
Dette kan synes at være et umådeligt spørgsmål nu, hvor fru Fragoso har et stort FSG-markedsføringsbudget til at forkæle sin bog, fyldt med en liste over Oprah -klare spørgsmål om bogklubdiskussioner, men det er det ikke til fru Fragoso alligevel. Tiger, Tiger er historien om Margaux '(d) udviklende forhold ikke kun med en pædofil, men med virkeligheden. Det er en meditation på kærlighed og behov og fremmedgørelse og tilknytning og på den menneskelige evne til at tilpasse sig underkastelse mod et medfødt biologisk drev til frihed og autonomi. Der er også spredte popkulturelle referencer, der forankrer tingen i epoken med ungdommelig angst, der bragte verden Børn og Nirvana. Inden hun fandt sig selv på at søge efter tegn på ægte hengivenhed mellem stjernerne på homoseksuelle pornomagasiner, fandt Margaux noget usigeligt uhyggeligt ved Garbage Pail Kids-kort; hun havde uden tvivl mere praktisk erfaring med emnet end nogen anden 15-årig, der nogensinde har hørt voldtage mig og tilbedt Kurt Cobain for at redde sit liv.
Fragoso er digter, og hendes prolog anvender poetisk økonomi og lyrik for at introducere os først for den metaforiske struktur, hvormed hun er kommet til at forstå det forhold, hun krøniker, hvor Peter er en låsesmed, der systematisk udskiftede låse til hvert eneste kammer i hendes psyke i den ømme 7-årige alder huskede hendes neurale kredsløb klogt og manipulerede det til at tjene sine egne perverse ønsker, så at tilbringe tid sammen med ham var som en heroinfiksering. Men efter at have lagt vægt på pædofilens mystiske magt over ofrene, fremlægger hun den ydmyge opgørelse, som hendes egen efterlod: knap læselige selvmordsnotater, 12 spiralbøger med kærlighedsbreve skrevet til hende i forskellige faser af hendes ungdom, 20 fotoalbum og en kasse fuld af løse billeder, syv videobånd af hende, der spillede som barn, flere håndskrevne udsagn, der underskrev titlen på sin bil og et detaljeret håndskrevet kort med anvisninger til dens placering - et forsøg på at redde hende bugseringskostnaderne. Peter, du kunne ikke gå mere end et par blokke mod slutningen af dit liv, skriver hun og skifter til den anden person for et sidste afsnit, der er ved at blive meget tristere, fordi du kender alle de elendige små detaljer, der gør dette fordærvet kærlighedshistorie noget uigennemtrængelig for passende opsummering.
Først i efterordet lærer vi den kliniske diagnose for det, vi lige har haft sammen med fru Fragoso: kompleks posttraumatisk stresslidelse, som hun forsikrer os om, er perfekt beskrevet i Sartre-romanen Kvalme . For Fragoso skelnes der ikke mellem ekstrem eksistentiel fremmedgørelse og PTSD eller mellem litteratur og terapi. Den kosmiske dybde af det, hun har oplevet - bogen kaldes altid ubehagelig i anmeldelser og uskarphed, og denne karakterisering finder bestemt anvendelse på den underliggende virkelighed, hvis ikke ligefrem hendes repræsentation af den - er uløselig fra hendes gave som fortæller og kontemplator af hende egen erfaring. Sider:1 to
