Tatiana Maslany i Orphan Black .BBC For Sarah har det altid handlet om Kira. Alt hvad hun har gjort, alt løb, skjul, undergravning og lidelse, det har alt været for at beskytte hendes barn mod dem, der ville bruge hende til deres egen neolutionistiske mål.
På en måde ser det ud til, at hele showet drejer sig om dette ene lille barn. Når klonesøstrene er adskilt, er Kira på en eller anden måde forbundet med dem alle, på et psykisk plan, som hun endnu ikke forstår. (Hun ser endda ud til at mærke dem, Sarah & co. Endnu ikke har mødt.) Og selvfølgelig var hendes DNA kilden til Cosimas kur og kunne være nøglen til at perfektionere menneskelig kloning, hvorfor alle bogstaveligt talt ønsker et stykke hende.
På samme tid har Kira dog ikke været meget af en Karakter på showet, bortset fra som de andre interagerer med i deres forskellige nuancer af moderens følelse. Hun er sød og smart og lidt uhyggelig, men har ikke fået meget interiør og forbliver for det meste et kerneelement i handlingen end en følelsesladet person.
Men nu vokser Kira op. Hun er begyndt at adskille sine egne ønsker fra det liv, hun altid har fået at vide at hun skal leve for at være i sikkerhed. Ikke længere tilfreds med at være en plot-enhed, hun vokser til en person med ødelæggende konsekvenser for Sarah. Fordi hun ved, at Kira har ret: I sidste ende bliver hun nødt til at lade sit barn leve sit eget liv, selvom det strider mod alt, hvad Sarah har kæmpet for.
Derfor begynder Kira-visionen Sarah i starten af episoden, hver gang hun er svag eller ubevidst, skifter melodi. I stedet for at du er nødt til at vågne op, fortæller Kira hende, du bliver nødt til at give slip. Og så er fru S der og siger, at du er nødt til at lytte til hende, ligesom hun vil gøre i slutningen af episoden.
Denne gang vågner Sarah i en fangecelle i Dyad, hendes sår behandles og et giftespydende Ferdinand ser på hende gennem et vindue. Han lader hende tale med Alison og Cosima for at vise hende, at de er i sikkerhed og holdes fredeligt under Neolutions opmærksomme øje. De vil tilbyde en våbenhvile: Alle lever i harmoni, ingen jager mere klonerne, Cosima arbejder sammen med dem for at finde en kur mod deres lidelse, krigen slutter.
Til gengæld ønsker de dog at kunne undersøge Kira en gang om ugen for at lære om hendes unikke biologi. Fra Rachel Duncans perspektiv er dette et meget generøst tilbud. Når alt kommer til alt har de allerede Kira i forvaring og kunne gøre hvad de ville uden at spørge. Men dette ville gøre det hele legitimt, Sarah og Kira kunne gå hjem, Kira kunne gå i skole, alt ville være normalt bortset fra en lille ikke-invasiv kontrol om ugen.
Så snart hun fremsætter tilbuddet, vender Sarah selvfølgelig ud på Rachel og smider hende tilbudt te over værelset. Og det er svært at bebrejde hende, da hun aldrig har haft nogen grund til at stole på Rachel eller Neolution.
Men så kommer Siobhan og Kira og fortæller Sarah, at hun skal tage aftalen, at den er god, og Sarah giver om. Eller i det mindste gør hun, indtil de kommer hjem, hvor hun opdager, at fru S også bare fulgte ideen indtil videre, indtil de kan finde en vej ud.
Det er værd at spekulere på, hvorfor alle er så sikre på, at dette er en dårlig aftale: Sikker på, Neolution er skræmmende og uhyggelig og periodisk ond, men søstrene bliver alligevel nødt til at arbejde med dem. Cosima har allerede kastet sit parti sammen med dem for at finde en kur, de har en politimand, der er stationeret i Alisons hus, der ikke har noget at gøre med at dræbe kunst, og det ser ud til, at handlen om at holde den til ugentlige ikke-invasive eksamener er legitim. Men da det altid har handlet om at holde Kira ude af deres hænder, fortsætter det med at være sådan.
Fru S's spionnetværk er kompromitteret, men heldigvis er de kommet i kontakt med MK, der har sit eget netværk. De planlægger at ånde Kira væk efter skole, når Rachel skal hente hende til sin første eksamen, og MKs folk vil snige dem under jorden. Sarah klæder sig som Rachel, plukker Kira op, de giver en hemmelig overdragelse til fru S og voila, de er væk uden skud.
Men MK er syg med den samme sygdom, som Cos har, og Sarah er fast besluttet på at bringe hende i folden og hjælpe hende med at blive frisk. Når hun afviser, kører Sarah for at finde hende, og Ferdinand følger efter. MK nægter at komme med hende, men tilbyder at bytte plads med hende for at bremse Ferdinand. Sarah flygter og MK tager Rachel-kostumet på - en kæmpe fejltagelse. Ferdinand er fumling af vrede og seksuel frustration, fordi Rachel ikke længere gengælder sine S & M-fremskridt lige siden hendes åndelige opvågnen, da hun mødte P.T. Westmoreland (temmelig klodset understreget for os af det faktum, at hun mediterer nu).
Nu står Ferdinand over for kvinden, der stjal sin formue, men med ansigtet og tøjet til den kvinde, der har afvist ham seksuelt, og det er bare en perfekt storm. Allerede en uhæmmet fyr, han har nu en total sammenbrud og tager sin dobbelte hævn og dræber MK i det måske mest groteske mord, jeg nogensinde har set på tv (og jeg elskede Hannibal ).
Kira, som allerede var skeptisk over for hele planen om at gå under jorden, føler forstyrrelsen i styrken, indser, at MK er død og graver hælene ind. Hendes mor prøver at forsikre hende om, at MK har det fint, hvilket kun gør det værre: Voksne har lyve for hende hele sit liv og skjuler sandheden for hende om, hvad hun er. Og nu mister hun enhver chance for nogensinde at blive et normalt barn igen. Rachel tilbyder hende en chance for at finde ud af, hvorfor jeg er sådan og få hende til at gå på almindelig skole og have et rigtigt liv på samme tid. Der er ingen måde, hvorpå hun kommer ind i den varevogn.
Som i sin vision fortæller fru S Sarah, at det er tid til at lytte til, hvad hendes datter vil have. Og Sarah, ødelagt til sin kerne, overleverer sit barn til Rachel.
I andre klonyheder forsøger Cosima stadig at komme til bunden af hvad der sker ved Revival. Hun interviewer den lille syge afghanske pige, der synes at være vigtig for deres nye initiativ, men afbrydes af en besked, som P.T. Westmoreland vil møde hende. Han viser sig at være en rigtig fyr, dapper og bestemt ikke ser ud som om han er 170. Men der er et billede af ham på væggen, der hænger sammen med Arthur Conan Doyle, så hvem ved det.
Han forsøger at overbevise Cos om at slutte sig til ham i hans arbejde - efter at hun har fundet en kur, til at rette opmærksomheden mod Revival's arbejde med at forlænge menneskelivet. Hun er tydeligvis fascineret, men forsigtig, da denne fyr også synes at have en forkærlighed for at indsamle sjældne prøver, og hun kunne falde ind i den kategori. (Lad os ikke glemme, at der er et skør genetisk eksperiment, der river skoven udenfor!)
Donnie tager Helena med til hospitalet, hvor de behandler hendes punkterede mave. Hendes babyer er i orden, selvom pinden ser ud til at have såret en af dem i brystbenet. Eller i det mindste så det ud ved hendes første ultralyd - nu ser skaden mirakuløst ud. Helena forstår straks, hvad dette betyder: Ligesom Kira har hendes babyer uforklarlige evner og kan helbrede sig selv.
Hendes paranoia på en høj tonehøjde - primært fordi folk fortsætter med at sige neonatal, og hun antager, at de taler om Neos - antager Helena det værste. Disse læger vil prøve at stjæle hendes babyers DNA, som de forsøgte at gøre med Kira. Så hun stikker en fødselslæge gennem begge kinder og tungen med en amniocentese-nål og tager afsted i sin hospitalskjole og lader Donnie hente stykkerne.
Og til sidst kommer Delphine for at besøge fru S midt om natten. Hun har noget vigtigt at fortælle hende, men hun vil ikke have nogen af klonesøstrene at vide. Det hele går tilbage til Westmoreland og Revival, men hvad der virkelig foregår der er denne sæsons store mysterium.
