Hvem er chefen, nu? (Amazon)
Det er tid for mig at dele et (relativt) mindre greb om Gennemsigtig : sæson en er travl . Det er ikke som om jeg ikke forstår impulsen - tredive minutter er ikke meget tid, og der er så meget grund til at dække; Soloway har mange historier, hun vil fortælle; ensemble-rollebesætningen har alle brug for deres egne historier for at udfolde sig i omtrent ens trin - og showet er så stærkt, at den sprængende historiefortælling normalt ikke generer mig. Men Wedge er en episode, der fremhæver den frenetiske atmosfære på en særdeles skurrende måde.
For eksempel: føler nogen andre, at forfatterne har en tjekliste med transkønnede oplevelser, som de vil have Maura til at komme igennem som et stafetløb? I den første halvdel af sæsonen er Maura kommet ud til to af sine børn, flyttet til et stort set queer lejlighedskompleks, eksperimenteret med hår og makeup, udviklet en nær ven i samfundet og lidt under indigniteten ved diskrimination på badeværelset. I Wedge tager hun sin første østrogenpiller, beslutter at tilmelde sig Trans Got Talent-forestillingsaften i LGBT-centret og står over for en ny ydmygelse, når en ven fra hendes fortid ser hende ude offentligt. Det er en masse for en kvinde at opleve på relativt kort tid, og i særligt travle episoder som Wedge, finder jeg mig selv i at ønske, at plotudviklingen kunne bremse, så Mauras overgangsrejse tog sin tid.
Når det er sagt, tager Mauras personlige vækst gradvis form, og det er smukt at være vidne til. I Moppa var hun ikke klar til at stå op for sig selv, da hun stødte på afsky i Beverly Centers offentlige kvinders toilet. I Wedge, da den gamle squashpartner Gary (John Kapelos, A.K.A. portneren fra Morgenmadsklubben ) nærmer sig restaurantbordet, hvor Maura spiser sammen med Davina og Shea (Trace Lysette), Maura er parat til at kæmpe tilbage mod eventuelle modhager, han kaster sig hen for. Når han ser hende op og ned og afvisende spørger: Hvad er alt dette? Maura holder hende kølig og viser alt det tilbehør, hun har på sig. Når han begynder at grine, beder hun ham om at sænke stemmen. Og når han spørger Ingen hårde følelser? ryster hun nådigt hans hånd, mens hun skyder dolke med øjnene. Dette er ikke Maura, der er bange for at komme ud til sine børn. Dette er Maura, der endelig er komfortabel nok i sin hud til at eje den med stolthed, uanset hvor tankeløs og uhøfligt de mennesker, hun møder, kan være.
Flere historier konvergerer i Shellys hus, når Ed forsvinder. Hans demens forhindrer ham i at tale eller spise meget og får ham til at vandre ud af huset og rundt om det lukkede samfund uden advarsel. Ali er den eneste, der viser nogen ægte bekymring for hans opholdssted, en kendsgerning, der fylder hende med vrede for sin mor og søskende. Sarah og Josh er for fanget i deres eget liv til at bryde sig meget; Sarah har travlt med at indrette sit nye hus med Tammy og ansætte Tammys datter Bianca (Kiersey Clemons) som deres sommerpige, mens Josh har travlt med at sove med den største brystede ejendomsmægler i hele Los Angeles og forsøge at sælge Mauras hus under Sarah og Tammy.
Efterhånden som spændingerne klimaks, finder de sidste to Pfeffermans ud af Mauras overgang. Ali og Sarah fortæller Josh om Bloody Marys, selvom noget tydeligt går tabt i oversættelsen (Sarah er hurtig til at rette ham senere, når han henviser til Maura som en skide transvestit). Derefter vender søskendene tilbage til Shelly's, hvor hun fortæller rabbiner Raquel Fein (Kathryn Hahn, i hvad der måske er den bedste birolle i serien) om, hvor smuk Josh er, snarere end at lede efter Ed. Når Josh spørger Shelly, om hun kender til Maura, reagerer hun som om det altid har været almindeligt kendt. Det er hans ting. Det er hans lille private kink, fortæller hun børnene. Mens det klart er en grov misforståelse af, hvad det at være trans er, antyder Shellys reaktion meget om, hvad der muligvis var sket under hendes ægteskab med Maura, og måske hvorfor ægteskabet til sidst sluttede. Og til hendes ære, mens hun henviser til nogens kønsidentitet som et kink er meget minimalt, siger hun det med kærlighed. Hun virker ikke forstyrret af Mauras identitet - faktisk lyder hun langt mere komfortabel med det end hendes egne børn gør. Alle deres års mellemrum kan have gjort underværker for deres forhold.
Josh, sjusket beruset af sine Bloody Marys, beslutter at gøre tingene endnu mere akavet ved at opdrage Rita. Åh min gud, det er så indlysende nu, hvorfor far ikke var i nærheden, siger han til ingen særlig. Det er fordi han spillede Little Bo Peep. Men hvad med dig, mor? Hvad er din undskyldning? Har du en lille hemmelighed, som du lavede, mens du betalte Rita for at distrahere mig med hendes bryster? Dette er et perfekt eksempel på, hvorfor jeg ønsker det Gennemsigtig ville af og til sænke historiefortællingen til tider, for god herre, det er en fordømmende beskyldning, og det behandles som lidt mere end et andet aspekt af kaoset. Sikker på, Shelly er ked af det og græder, hvorfor ydmyger du mig sådan? men det er det. Skal vi tro, at Josh tager sit traume alvorligt og implicerer sine fraværende forældre i sit misbrug? Det er svært at sige, for han har ikke tid til at uddybe det.
Ed vender til sidst helt alene med en karikatur af sig selv i den ene hånd og bomulds candy i den anden hånd, hvilket gør ham muligvis til den sødeste og mest sympatiske karakter på hele showet. På det tidspunkt er Pfeffermans næsten undtaget. Maura er flov over hendes indkørsel med Gary; Shelly er blevet ydmyget foran sin rabbiner; Josh klarer sig ikke godt med nyhederne om sin Moppa eller hans nyfundne forståelse af Rita; Ali føler sig svigtet af sin familie; og Sarah er for fanget i kaoset til at være en fornuftens stemme. I oprøret er der dog i det mindste nogle fælles grunde etableret. Med så mange hemmeligheder nu ude i det fri, kan den helbredelse og vækst, som denne familie så hårdt har brug for, endelig begynde.
