Et vægmaleri af Diana Contreras i Miamis kunstdistrikt Wynwood. (Foto: Instagram / MiamiBookFair)
En glamourøs samling ved poolen på et trendy hotel er typisk i Miami. Mindre typisk er at chatte op i år Man Booker-prisen vinder, men sådan tilbragte jeg min fredag aften.
Lejligheden var en forfatterfest for Miami Book Fair International , en ugelang festival arrangeret af Miami Dade College (MDC) og Bøger og bøger , to anker kulturinstitutioner i Magic City. Arrangementet, dækket af PBS og C-SPAN , er den største community book festival i USA
Dette er 10thårsdagen for min første bog og også for min første [Miami] bogmesse, Marlon james fortalte mig. Siden den første optræden havde han været tilbage syv gange. I oktober blev James tildelt Man Booker-prisen for sin roman En kort historie om syv drab .
I løbet af messens otte dage strømmer omkring 250.000 lånere til gaderne i Miami centrum for at høre over 700 forfattere, herunder Mitch Albom, Joyce Carol Oates og Amy Tan, samt kulturelle ikoner som Patti Smith, Paul Giamatti, Jesse Eisenberg , Ted Koppel, Tom Brokaw og Rosie Perez, diskuterer deres nyeste værker.
Og selvfølgelig at se bøgerne. 
2015 Man Booker Prize Winner, Marlon James og 2015 National Book Awards Winner, Adam Johnson på Miami Book Fair International. (Foto: Instagram / MiamiBookFair)
Mr. James elskede Miami Book Fair på grund af sin unikke atmosfære. Ikke enestående fysisk, præciserede han og gestikulerede til de blinkende lys, der reflekterede fra Biscayne Bay og den sparsomt klædte skare, der nyder udendørs cocktails i november, men på grund af Mitch.
Mitch har en evne til at vælge kommende forfattere, der endnu ikke har gjort det stort, men som ender med at være den 'næste store ting', siger hr. James og beskriver en spidse-sans-lignende evne.
EN VERDEN AF HANS EGEN
Den Mitch, han henviser til, er Mitchell Kaplan , ejer af Books & Books. Miami Book Fair International er hans tankegang, udtænkt sammen med Dr. Eduardo Padron , MDCs præsident.
Jeg bad Mr. Kaplan om at beskrive sine instinkter om forfattere. Det er svært at sige, startede han. Jeg er ikke interesseret i at bygge en kanon. Jeg er opmærksom på forfatterens stemme og forsøger at sige igennem poseurerne.
Frøene til messen blev sået, mens Mr. Kaplan var studerende ved University of Colorado, Boulder. Han indså, at en hel verden eksisterede ud over plastik fra hans hjemland Miami Beach, en befolket med bøger. Jeg blev tiltrukket af udtryksdynamikken. Jeg ville skabe min egen verden, fortalte han mig, hvis det giver mening.
Det gav mening. Før tre år siden forestillede jeg mig aldrig at besøge Miami, langt mindre at bo her, og alligevel var her hvor jeg befandt mig. Jeg kunne ikke helt forstå denne by - en grov underdrivelse af, hvad jeg faktisk gik igennem - men ikke to måneder efter ankomsten gik jeg til min første Miami Book Fair. Det var et vendepunkt.
Når jeg bliver spurgt, hvor længe jeg har boet i Miami, svarer jeg ikke med hensyn til år, men med hensyn til bogmesser.
Det er som hvornår Sandra Cisneros mødte sin helt, tangokomponist og bandoneonspiller Astor Piazzola på en koncert efter en vanskelig tid i hendes liv. På et forfatterpanel lørdag delte fru Cisneros denne oplevelse, fortalt i hendes erindringsbog, Et eget hus: Historier fra mit liv . Hun er nervøs for at tale til musikken og forestiller sig, hvad hun gerne ville have sagt:
Astor, din musik har opdrevet mig gennem så mange skuffelser, gennem kærlighedens eksploderende cigarer, gennem næsten dødsfald, gennem min egen død og opstandelse. Jeg rejste for at finde mig selv, da jeg lyttede til din musik ... Astor, du lærte mig med din musik den slags lidenskab, jeg ønskede at nå i mit arbejde ... Da jeg var kold og bange, at være frygtløs ...
Astor, alt var i din musik, den nemesis, jeg elskede, der forlod mig, og hvordan fra det åbne ville jeg have forvandlet yelpen til et hyl, og det hyl var mit arbejde, inspireret af dig, Astor.
Publikum lo da fru Cisneros sagde, at hun troede, at den største tangos største komponist og musiker var kommet til byen bare for at spille for hende. Jeg forstod, at hun ikke var hyperbolsk.
Miami Book Fair var argumentet for dig at bo i Miami? en vantro Paul Holdengraber , direktør for DIREKTE fra NYPL spurgte jeg og papegøjede hvad jeg lige havde fortalt ham. Jeg bekræftede det og forklarede derefter, at når jeg bliver spurgt, hvor længe jeg har boet i Miami, svarer jeg ikke med hensyn til år, men med hensyn til bogmesser. Som i har jeg været her tre bogmesser.
UDEN BLEJEBY 
En forfatterbegivenhed på The Standard Miami. (Foto: Instagram / BookFairMiami)
Lørdag aften opdagede jeg en uheldig fejl ved gennemgang af noter dikteret på min telefon. Det så ud til, at telefonen havde transskriberet bleby flere steder.
jeg mente mangfoldighed.
Senere indså jeg, at dette var en ret almindelig fejllæsning. Miami betragtes ofte som en bleby og fortsætter med at skubbe mange vittigheder på trods af dets voksende betydning som et marked, der tæller internationalisme og mangfoldighed blandt sine stærkeste aktiver. For eksempel det faktum, at dens lufthavn er den næststørste i USA for internationale passagerer, og nummer et for international luftfragt regner ikke med disse afskrivninger.
Mens for andre aspekter af økonomien, kan en apolog fra Miami sige: Åh, men Miami er en ung by, et spædbarn sammenlignet med etablerede steder som New York, i tilfælde af bogmessen ville dette ikke gælde. Miami Book Fair International er 32 år i år - gammel nok til at stemme, drikke, leje en bil og tjene som model for andre byer.
For sin banebrydende indsats blev Mr. Kaplan tildelt National Book Award's Lifetime Achievement Award i 2011. Efter denne ære, hvis modtagere inkluderer Lawrence Ferlinghetti, Maya Angelou og Dave Eggers, arrangerede Mr. Kaplan at bringe finalisterne i National Book Awards (NBA), der finder sted i samme uge som Miami Book Fair, ned til Sunshine State.
Dette var andet år, hvor de prestigefyldte priser holdt en begivenhed i Miami. NBA's afgående administrerende direktør Harold Augenbraum fortalte mig, at Miamis bogfestival i stedet for at være en messe var en ægte fællesskabsfest for læsning, der forenede både forfattere og læsere.
Evnen til at skabe disse typer forbindelser er, som Mr. Holdengraber fortalte mig, en mitzvah.
'Miami er en international by med internationale forfattere. Dette giver mulighed for interessante polyglot-samtaler. '
Miamis internationalisme nærer sit litterære liv. I 2015 HÅBER , en multigenre skriveværksted for forfattere af farve, flyttede sin hjemmebase fra San Francisco Bay til University of Miami (UM). Miami er en international by med internationale forfattere. Dette giver mulighed for interessante polyglot-samtaler at finde sted, sagde M. Evalina Galang , direktør for kreativ skrivning hos UM.
På VONA-panelet bragte forfattere læsere til Palæstina, Filippinerne, Tjekkiet, Uralbjergene og Cuba. Mens udvidelse af samfundets horisonter er en fordel for institutioner som VONA og Miami Book Fair, vigtigere, som fru Galang forklarede, skaber et rum til en mangfoldighed af identiteter en mere sofistikeret diskurs - forbi det punkt at søge tilladelse for visse stemmer at tale og på en dybere undersøgelse af håndværk.
Men mangfoldighed henviser til mere end blot messens internationale smag. Pulitzer-prisvindende forfatter og dette års NBA modtager Adam Johnson fortalte mig, at hvad han fandt slående ved begivenheden, var dens evne til at forbinde litteraturen med højest pande med lokalsamfundet. Han henviste til messens robuste programmering i blandt andet børnebøger og grafiske romaner.
Til New York Times Book Review Editor Pamela Paul , samt forfatter Amy Tan —En Miami Book Fair-veteran, der kastede en spændende koncert som en del af den litterære rockgruppe Rester af bundbunden - At se forskellige forfattere interagere og reagere på andres værker var særligt specielt. Jeg er tiltrukket af denne messe som læser, fortalte hun mig, snarere end som professionel i branchen.
Dette er mit andet besøg på denne bogmesse. Efter min første gang gjorde jeg det til min mission at blive inviteret tilbage.
HJERTETS TILBAGE
Ingen tvivl om, at begivenheden letter intellektuel diskurs på højt niveau, men dens betydning resonerer ud over det. Møder med bøger transmitterer oplevelser, ikke i modsætning til kærlighed eller sorg. Cisneros adresserer et publikumsspørgsmål om sidstnævnte og siger, at når en person sørger, er deres hjerte åbent som et blændeåbning i et kamera. At få adgang til denne åbning, siger hun, er, hvad en forfatter stræber efter, hver gang hun vil sætte ord på en side.
Dette blændepunkt er også hvor læsere transporteres med bøger, og samfundene dannes omkring dem. Eller som Mary Karr sagde lørdag, En måde, vi møder hinanden på, er sprog. Om poesi, hendes første kærlighed, siger hun, at det var eukaristisk. Du tager en andens lidenskab eller lidelse og tager det ind i kødet på din krop, og du bliver ændret af det.
I fællesskab bliver vi alle et samfund. Vi er trods alt alle her, fordi vi er læsere.
Adeline Oka er en offentlig taler, essayist, ghostwriter og redaktionel direktør for Invester: Miami . Følg hende på Twitter @adeline_oka
