Du vil ikke forstå et ord af det trite, stumt Holocaust-drama 'Ashes in the Snow'

Endnu et trist Holocaust-drama uden hensyntagen til fortællingsbane og en overvældende mangel på verbal sammenhæng, Aske i sneen udfordrer sit publikum til at holde sig vågen mellem grusomheder til ingen nytte. I stedet for den sædvanlige forfølgelse af jøderne fra tyskernes hænder koncentrerer denne sig om de rædsler, som sovjeterne begår mod uskyldige litauere. Filmskabere synes aldrig at løbe tør for fodnoter til historien under 2. verdenskrig. Denne er bedre tjent på siderne i en roman. Det fungerer ikke på film.

Abonner på Braganca's Entertainment Newsletter

I året 1941, mens Hitlers nazister allerede havde travlt med at udslette seks millioner jøder, begyndte Stalins hemmelige politi lige at samle uskyldige litauiske sociale og politiske eliter og deportere dem til arbejdslejre i Sibirien. Lina, en 16-årig pige, der spilles af den 26-årige britiske skuespillerinde Bel Powley, arresteres sammen med sin mor og lillebror, fordi hendes far var blevet beskyldt for forræderi for hans antisovjetiske politiske overbevisning. Efterladt deres hjem og verdslige ejendele fjernes de nøgne, smides med pistol i kasser og sendes væk på en grusom rejse, der tager seks uger - først til Altai, en landbrugsregion, hvor de i det mindste kunne plante kartofler og rødbeder, men senere til det frosne affald fra Sibiriens polarcirkel, hvor du, som Cole Porter senere skrev, sjovt, kunne satse okay, at din jul ville være hvid.

Kvinderne og børnene er tvunget til at bygge ly med de bare hænder og overleve på brød og vand. Filmen fokuserer på Linas tapperhed, da hun danner et venskab med en anden fange og overlever gennem sin kærlighed til tegning og bøger, hendes mors adel, da hun risikerer sit liv og nægter at sove med en ensom, urolig vagt fra Ukraine og alles kamp med sygdom , sult og den konstante trussel om at blive skudt gennem hovedet med et øjebliks varsel. Du får nogle af de forventede chok - en død baby bliver revet fra sin mors arme og kastet fra et tog i bevægelse, en gammel kvinde bliver myrdet for at stjæle grøntsager, en skyldbevæget sovjetisk officer hænger sig selv efter et voldtagsforsøg - men vi har set det hele før, i bedre film end dette.

Aske i sneen er dårligt instrueret af Marius Markevicius, fra et svagt, perforerende manuskript af Ben York Jones, der ikke engang begynder at forklare splittelsen mellem politiske fraktioner, der gjorde de velhavende borgere i Litauen så giftige for Stalin. Politik er for kompleks til at ordne op og yderligere kompliceret af en international rollebesætning, der forgæves forsøger at tale engelsk med brostensbelagte accenter tykkere end mudder. Russerne taler russisk. Alle andre taler polyglot. For alle involverede er undertekster et must. Stemmer er uhørlige, druknet af et lydspor af for meget musik. De mumler. De mumler. De hvisker med inartikulær usammenhæng. Hele scener går uden et eneste forståeligt ord. Som endnu et bakspejl til det ondeste kapitel i menneskehedens historie, Aske i sneen formodes at være inspirerende, men det er bare kedeligt.