Vigtigste Innovation Hvorfor Victoria's Secret Shanghai Fashion Show var en stor aftale for Kina

Hvorfor Victoria's Secret Shanghai Fashion Show var en stor aftale for Kina

Hvilken Film Skal Man Se?
 
Adriana Lima går på landingsbanen under Victoria's Secret Fashion Show 2017 i Shanghai.Matt Winkelmeyer / Getty



Før jeg rejste til Shanghai, nævnte jeg afslappet på en middag om min kommende tur til Victoria's Secret Fashion Show (VSFS) i Kina. Jeg troede, der ville være masser af misundelse og spænding fra mine amerikanske venner, da jeg vidste, at jeg ville modtage fra mine kinesiske. I stedet fik jeg gab.

I Kina er VSFS en stor ting. Det er et kulturelt fænomen med hovedstad P. Adgang til showet er kun invitation, men alligevel blev der set scalperser, der solgte billetter op til 100.000 RMB (ca. 15.000 USD) i god tid før begivenheden. Af mange konti skiltes ivrige forbrugere med 350.000 yuan ($ 53.000) for det privilegium at være vidne til de superpassede, skandklædte modeller, der travede ned ad landingsbanen.

Men tilskuer var ikke rigtig pointen for mange, så meget som det var at se på begivenheden. At deltage i VSFS er et statussymbol, der gør det muligt at gnide skuldrene med Kinas rige og berømte.

Blandt dem, jeg så i VIP-området, var Taiwans rigeste mand Terry Gou (formand for Foxconn), investeringsguru Xiong Xiaoge, Hongkongs hjerterytmeskuespiller og sanger Wallace Chung, kinesiske tv-stjerner Li Xiaolu og Guan Xiaotong og filmregissør Zhang Yimou. Wang Sicong, den flamboyante løse kanon og søn af den engang rigeste mand i Kina (ejer af AMC Theatre Chain), rygtes om at stå i hele showet. Internettet surrede med spekulationer om, at selv en tycoon's søn ikke kunne få plads på denne hotteste billet i byen. Dette var simpelthen ikke sandt: han sad foran mig.

Efter showet blev Kinas sociale medier domineret af snublen fra Kinas supermodel Ming Xi, der i løbet af sin femte gang vandrede i VSFS, snublede over det omfattende hvide rene tog, der omslutter hende. En social ildstorm fulgte. Mens Xis fans kæmpede for hendes opløftende bedring og bifaldt hende for at have afsluttet sin gåtur i nåde, kastede andre hendes tåbelige smil og sub-par performance. GIF'erne fra Xis efterårsafspilning kvalme . Nogle kommentatorer beskyldte hyppige optrædener i tv-udsendelser og film for hendes kompromitterede professionalisme. Men til sidst vandt Xi mere end 1 million thumb-ups for sin undskyldning om hendes præstationer, offentliggjort på Kinas Weibo-mikroblog. Ming Xi går på banen for Swarovski Sparkles i Victoria's Secret Fashion Show 2017 i Shanghai.Lintao Zhang / Getty








Jeg ved ikke, om der var noget årsagssammenhæng mellem Xis vidtrækkende aktiviteter og hendes uheldige fald, men jeg blev noget overrasket over den hårde kritik, der blev udhulet over hende, og de efterfølgende kontroverser. Kort efter en fremtrædende WeChat-offentlig konto Hendes liv brugte Xi som et negativt eksempel til at formane kvinder mod en ufokuseret tilgang til livet.

Mange troede, at Xis karriere hos VSFS ville komme til en brat ende, og hendes modelkarriere ville blive permanent beskadiget. Nogle kommentatorer håbede endda, at udsendelsesversionen ville redigere denne episode (jeg håber ikke).

Derimod var det meste af den vestlige presse forelsket i Xis yndefulde håndtering. E! Online hyldede han r for at komme sig som en professionel, mens Mennesker Magasinet lykønskede Xi for at håndtere det pinlige uheld med fuldstændig nåde.

Så hvorfor en sådan uoverensstemmelse i opfattelsen?

Xi var en del af hjemmeteamet af kinesiske modeller, der gik på showet i år: Liu Wen, Sui He, Ming Xi, Xiao Wen Ju, Xin Xie og Estelle Chen. Disse seks kvinder fik selskab af den syvende model, One Wang, efter at Wang besejrede 29 andre konkurrenter i et 10-afsnit reality show modelleret efter America's Next Top Model.

Siden VSFS inkluderede den første asiatiske model Liu Wen i 2009, er antallet af kinesiske modeller steget støt. I Kina vil regeringsstøttede almindelige medier generelt ikke forsøge at svinge positive eller negative meninger om selve showet og stiltiende acceptere det som en del af det udviklende samfund. Men stoltheden over de kinesiske modeller er indbygget i showets appel til det kinesiske publikum. Omvendt føltes en opfattet svigt fra den ene side til at reflektere dårligt i ansigtet ( mianzi ) af landet.

I stedet for motiveret af kollektiv voyeurisme, som jeg plejede at tænke, er showets fascination i Kina rodfæstet i den stolthed det rummer for dets repræsentanter. Og denne udgave, den første, der blev afholdt i Shanghai, gav landet endnu en grund til at juble, da det forstærkede Kinas plads på verdensmodekortet.

Efter OL i Beijing i 2008 og verdensudstillingen i Shanghai 2010 var dette en anden begivenhed for Kina. Shanghai, der kaldes Magic City, ses ofte som det kinesiske knudepunkt for vestlig påvirket fusionsæstetik.

Men det kan ikke nægtes, at mens VSFS har samlet fænomenale følger i Kina, har dens indvirkning været aftagende i Vesten. Sidste år udsendte showets CBS genererede en rating på 2,1 i annoncørens eftertragtede 18 til 49 demografiske, ned fra 2,3 i 2015, selvom det tiltrak lidt mere samlede seere: 6,65 millioner sammenlignet med 6,6 millioner i 2015. Ratingen i 2015 var allerede faldet 32 ​​procent fra 2014. Alessandra Ambrosio og Lily Aldridge går på banen under Victoria's Secret Fashion Show 2017 i Shanghai.Matt Winkelmeyer / Getty



Hvert år før VSFS lancerer amerikanske feminister kritik af showet for at objektivisere kvinder på grund af det meget lille, meget idealiserede billede af kvindekroppe, det præsenterer for verden. I Kina er sådan kritik næsten ubetydelig. Det 22-årige modeshow er blevet kaldt Lingeries Spring Festival Gala. På QQ-videokanalen genererede VSFS i 2016 160 millioner hits.

VSFS er også kendt som den årlige øjenfest for Otakus (et japansk udtryk for homebody guys). Ifølge LINKIP, en big data-forskningsplatform, var 56 procent af 2016-showets webcast-seere mandlige, mens 44 procent var kvinder.

Interessant, selvom tusindårsrige i USA ikke ser ud til at jagte VSFS's æstetik, tegner de sig for størstedelen af ​​publikum i Kina og koncentrerer sig om dem, der er født i 1990'erne (43 procent) og dem, der er født i 1980'erne (40 procent ). Tolv procent af de kinesiske seere blev født i 1970'erne, og kun en lille del kom fra andre aldersgrupper.

Ikke overraskende var VSFS's kinesiske publikum hovedsageligt baseret i Guangdong, Shanghai, Beijing og andre økonomisk udviklede områder, hvilket afspejlede deres beboers relativt åbne modtagelse for vestlige mærker og ideer.

I år inviterede VSFS den kinesiske pianist Li Yundi og popsanger Jane Zhang til at deltage i de musikalske handlinger, som omfattede Harry Styles, Miguel og Hamilton 'S Leslie Odom Jr. Zhangs rock'n'roll-nummer var imponerende, selvom hendes skift af frisør til stramme krøller gjorde, at hun mistænkte hende for Rihanna.

Efter min mening understøtter VSFS's første strejftog til Kina de uundgåelige forhandlinger mellem forskellige kulturer, æstetik og værdier. Mange kinesiske netbrugere bemærkede, at med årene er bias mod vestlig idé om sexiness blevet svækket i Kina. De vestlige stereotyper af kinesiske skønheder har også givet plads til mere international sans for æstetik tættere på den nuværende smag i landet.

Men ikke alt ved showet blev mødt med tilbedelse fra det kinesiske publikum. Da Gigi Hadid annoncerede, at hun ville være en del af showet tidligere på året, brød Kina ud og kaldte op en video fra sin Instagram-konto, der viste hende kaste øjnene i et forsøg på at efterligne en Buddha-formet cookie. Det er tilstrækkeligt at sige, at kineserne generelt ikke kan lide stereotypen med at have små, skrå øjne, og de kan ikke lide endnu mere, når vesterlændinge forbinder denne egenskab med den standardasiatiske skønhed. Nogle har mistanke om, at det var denne tilbageslag, der førte til Hadids eventuelle fjernelse fra opstillingen.

Kinesisk publikum var generelt lettet over, at de kulturelt temaelementer i dette års show var begrænset til et Blue-and-While Porcelain Angels-segment. Sidste år blev flere af de lingeri-klædte modeller med kinesiske elementer på deres detaljerede tøj (inklusive Elsa Hosks dragtdragt, Liu Wens mongolisk-inspirerede wrap og Adriana Limas broderede stilettestøvler) mødt med frustration. Aiden Curtiss går på landingsbanen under Victoria's Secret Fashion Show 2017 i Shanghai.Matt Winkelmeyer / Getty

Victoria's Secret's strategi i Kina har aldrig været en hemmelighed, men i mange år var det begrænset til at sælge mærketilbehør i konceptbutikken. Det trådte højt ind på det kinesiske marked tidligere på året og åbnede to flagskibsbutikker i Shanghai og Chengdu. Der er i øjeblikket 33 forretninger i de største byers kernedistrikter.

Under selskabets 2. november investorkonferenceopkald erklærede Martin Waters, administrerende direktør for International Operations of L Brands (moderselskab for Victoria's Secret), at mærket vil have 18 fulde sortimentbutikker (tre flagskibe og 15 butikscentre) og 40 Victoria's Secret Beauty og tilbehør butikker til i alt 58 butikker i 13 større byer i Kina inden udgangen af ​​2018.

Ifølge Mintel Group , Kinas high-end undertøjsmarked er meget lukrativt og er fordoblet i de sidste fem år til $ 18 mia. Euromonitor forudser, at Kinas samlede detailsalg af kvinders undertøjsmarked i år vil nå 25 milliarder dollars i år og vokse til 33 milliarder dollars i 2020, hvilket fordobler det i USA

På nuværende tidspunkt er Kinas undertøjsmarked meget fragmenteret, uden at noget førende selskab ejer mere end 3 procent. Da kinesiske indenlandske mærker også sigter mod at erobre forbrugergrupperne med højt forbrug ved at forbedre kvaliteten af ​​deres tilbud, skal udenlandske mærker som Victoria's Secret give innovation og international bevidsthed ud over kvalitet.

Jeg er ivrig efter at se, hvordan VSFS ved at interagere med Kinas markedsudvikling vil involvere flere kinesiske talenter i mode- og scenedesign, ikke kun modeller. Jeg er også nysgerrig efter at se, hvor vanskelig og udfordrende det end måtte være, om en vækst i markedet for kinesiske forbrugere vil skabe flere udvekslinger inden for mærket om den skønhed og æstetik, de henvender sig til.

I sidste ende er spørgsmålet, som VSFS rejser, hvad kulturelt definerer vi som sexet? Hvem har det sidste ord? På dette spørgsmål vil kinesiske seere komme med deres egne svar. Bestemt vil Kinas magtfulde forbrugere afgøre, om Victoria's Secret's tilbud taler til deres kropstyper og kulturelle sammensætning.

Det fulde start- og landingsprogram viser tirsdag den 28. november på CBS kl. ET.

Chiu-Ti Jansen er grundlæggeren af ​​China Happenings , en multimedieplatform med fokus på Kinas livsstils- og kulturindustrier og en spaltist for Financial Times Chinese Edition og Sotheby's.

Artikler, Som Du Måske Kan Lide :