Serena Malfi (Dorabella) wows Coney Island i 'Cosi Fan Tutti'.Marty Sohl / Metropolitan Opera I går indgav den afsatte Metropolitan Opera-dirigent James Levine sag mod hans tidligere kunstneriske hjem, hævder at hans afskedigelse for seksuel forseelse kun var en røgskærm for en langvarig personlig kampagne for at tvinge Levine ud af Met. Retssagen, der kræver mere end $ 5 millioner i erstatning, skaber antagonisterne til en langvarig og rodet domstolskamp.
Alligevel var det måske ikke den værste nyhed ud af Met i går aftes. En katastrofal ny produktion af Mozarts Så fan alle var så forfærdelig på så mange niveauer, man blev efterladt at undre sig over, hvorfor vi endda gider at bekymre os om virksomheden.
Denne tegneserieopera er noget af en drivhusblomst, hvilket måske forklarer, hvorfor det var først langt ind i det 20. århundrede, at det indtog sin plads i operahuset langs sådanne Mozart stauder som Ægteskabet med Figaro og Don Giovanni. Begyndende som en positivt skummende farce, går stykket ind i en meget mørkere tone i anden akt lige til kanten af tragedien. (Nogle kritikere hævder, at det går over den kant og aldrig rigtig bliver sjovt igen.)
Selv titlen er tvetydig: Così fan tutte oversætter ikke ord-for-ord til engelsk, men en tilnærmelse kan være Chicks alle gør sådan. Det er den kyniske og misogynistiske holdning hos karakteren Don Alfonso, der satser to unge venner om, at deres forlovede snyder dem ved den første mulighed. Men det viser sig, at Alfonso har ret: På mindre end 24 timer er pigerne klar til at hoppe i seng med et par eksotiske udlændinge, de lige har mødt. (At udlændinge faktisk er deres kærester i forklædning, er måske bare en tekniskhed.)
På den anden side efterlader et moderne publikum sig undrende over, hvilken slags sicko bevidst ville oprette sin kæreste til at snyde, alt sammen for at vinde et dumt væddemål om, hvorvidt hun er en helgen eller bare en tæve som alle de andre. Så lad os bare sige, at det at præsentere dette stykke dramatisk (for ikke at sige noget i øjeblikket om dets enorme musikalske krav) kræver en dygtig kirurgisk berøring. På Met møder dog direktør Phelim McDermott rundt om en slaghammer, til tider så skødesløst, at den flyver fra hans hænder.