Det ryster Netflix Bill Willinghams tegneserie Fabler , i en verden, hvor snehvide, rumpelstiltskin og andre figurer fra eurasiske eventyr i hemmelighed bor blandt os, har meget at gøre for det . Farverige paneler skildrer hovedpersonen, en hulking, behåret politibetjent ved navn Bigby (aka Big Bad Wolf), der løser indviklede forbrydelser og slår skurkene til en blodig masse.
Under alt dette er der dog bare noget virkelig magisk ved at se disse berygtede figurer forlade grænserne for de historier om sengetid, vi kender dem fra, og træde ud i de snoede, syndige gader i New York City. Tænk i dette tilfælde på Beauty and the Beast, der har forholdsproblemer, Prince Charming, der kører for borgmester, eller Askepot, der ejer en skobutik og insisterer på, at folk kalder hende Cindy.
Det ryster , en ny Netflix-anime om en detektiv fra Filippinerne, der arbejder på sager, der involverer væsner hentet fra filippinsk folklore, burde fremkalde lignende følelser. Når det er sagt, overvejer internationale seere næsten intet om de oprindelige historier, der er vævet ind i animes fortælling, Det ryster efterlader måske ikke et så stærkt indtryk, som det vil gøre for dem, der voksede op på dem. Tid til en historielektion. 
Shay Mitchell spiller Alexandra Trese i Det ryster .Netflix
Amuletter og potions
Hvad jeg elsker ved Manila er, at vi stadig holder fast i vores traditioner og vores tro, sagde Budjette Tan, forfatter til den eponyme tegneserie, som Netflix Det ryster er baseret under en panel hostet af San Francisco Public Library tidligere på denne måned. Midt i en meget moderne metropol har du kirker, der er over 400 år gamle. Foran dem sælger folk magiske amuletter, potions og stearinlys. Det er en interessant blanding af at omfavne den første verdens teknologi, samtidig med at vi forbliver jordet i de ting, vi tror på.
Tan, en tidligere reklameleder, begyndte at skrive tegneserien som et middel til at undslippe monotonien i hans daglige job. Hans partner i kriminalitet, en medarbejder i en kabinet med afskåret kabine med en evne til at tegne ved navn Kajo Baldisimo, illustrerede Tans manuskript under deres frokostpause. Duoen faldt 30 eksemplarer i en lokal tegneseriebutik og tænkte, at det ville være det. Så bare en uge senere ringede butikken til dem og sagde, at de allerede var udsolgt.
Det var tilbage i 2005. I dag er historien om Det ryster spænder over syv bind og tog den filippinske nationale bogpris for årets bedste grafiske litteratur hjem ved tre separate lejligheder. Lidenskabelige fans startede en crowdfunding-kampagne for at bringe tegneserien hen over Stillehavet og - takket være en tweet fra Neil Gaiman - overbeviste til sidst Netflix om at gøre serien til en animeret serie.
Hvornår interviewet af VICE i 2020 opførte Tan sin fascination med filippinsk folklore som en væsentlig årsag til hans succes. Åh, tak fordi du skrev om de historier, som jeg hørte, da jeg var barn, ville læserne fortælle ham, da de løb ind i ham. Måske er det, at vi alle er fortrolige med [historierne]. På en eller anden måde tror jeg, det har bidraget til dets lokke - selv til udenlandske læsere. Måske har de lyst til: 'Jeg ved hvad han taler om.' 
Eric Bauza spiller Nuno the Snitch i Det ryster .Netflix
hegn omkring dnc kongrescenter
Ingen håndholdning
Måske er det tid, vi ser på et eksempel. Omkring halvvejs gennem Netflix-anime ankommer den paranormale detektiv Alexandra Trese på et filmsæt. Hun blev kaldt derhen af en skuespillerinde, der tror, at hun bliver hjemsøgt af sin babys besatte krop, som hun kasserede af frygt for, at det kunne komme i vejen for hendes lovende skuespilkarriere.
Ikke-filippinske seere vil se på denne scene og se en besat baby, der minder dem om The Conjuring eller måske Dantes Helvede . Filippinske seere vil derimod genkende denne baby som en goblin . Ifølge Mandaya-folkene i de sydlige Filippinerne, tiyanaks er de onde ånder hos forladte babyer , hvor abort blev betragtet som et særligt stort tabu i dette kristne samfund med størstedelen.
Ligesom Fabler gider ikke fortælle historien om den sovende skønhed, når Bigby løber ind i hendes indkøb hos Tiffany, det gør det også Det ryster nægter at forklare hver spøgelse - shapeshifting spirit - som Alexandra skubber hoveder med. I en tidsalder, hvor mest anime ikke overlader fantasien, føles det faktum, at Tan og Baldisimo giver dig mulighed for at udforske Manila uden at holde i din hånd, temmelig forfriskende, selvom det betyder at gå glip af seje detaljer og påskeæg.
Folklore er ikke det eneste, der kan gå tabt for internationale seere. Efter nutidens standarder er Alexandra langt fra den eneste stærke, uafhængige kvindelige hovedperson, der kalder skuddene i en verden domineret af mænd og monstre. Tilbage i 2005, da Tan og Baldisimo stadig skabte serien, var ideen om at give denne drengeagtige genre en førende dame intet mindre end revolutionerende .
Faktisk havde Tan udviklet verden af Det ryster så tidligt som i 2002, men blev ved med at sidde fast uden at vide hvorfor. Først da han foreslog, at Baldisimo tegner hovedpersonen som kvinde, begyndte historien virkelig at tage fart. Liza Soberano, den filippinske amerikanske skuespillerinde, der udtrykker Alexandra i anime, gennemsyrer hende med den slags stoiske stemme, du hører i dit hoved, når du læser tegneserierne.
Af alle disse grunde og mere Det ryster er det værd at se på. Når du er færdig med at se, anbefaler jeg dog stærkt, at du kigger kildematerialet nærmere. På trods af sin originale historie og seje karakterdesign er anime's overordnede udseende ret kedeligt sammenlignet med dets tegneserie-modstykke med Baldisimos udtryksfuld brug af sort / hvid skabe et look, der er forskelligt fra japansk manga, og bestemt ikke noget som Fabler .
At holde øje er en regelmæssig godkendelse af tv og film, der er din tid værd.
