Da Pam Friedman tog en tur til Irland sidste sommer, troede hun, at hun efterlod sin blødt overtrukne hvede terrier hvalp, Casey, i de bedste hænder: hos den samme opdrætter, som hun kun havde købt hende fra tre måneder før.