Et lovet land , den nye erindringsbog fra præsident Obama.krone Barack Obamas erindringsbog fra 1995 Drømme fra min far var en søgende, ærlig bog, hvor Obama spreder sin varierede arv - sort, hvid, hawaiisk, kenyansk, indonesisk - for at forsøge at finde sin egen identitet og samfund. Efter offentliggørelsen, som verden ved, lancerede Obama en meteorisk politisk karriere, der førte ham fra Illinois State Senator til US Senator til den første sortamerikanske præsident i mindre end 15 år. Hans nye selvbiografi, Et lovet land , krøniker hans opstigning fra privat borger til national figur, og er, som man kunne forvente, en meget mindre personlig og meget mere bevogtet bog end sin forgænger. Det er et tab for læserne. Men det er også en stille påmindelse om dyderne af tilbageholdenhed, som Obama bragte til præsidentskabet, og som hans efterfølger mangler.
Dette er ikke for at sige det Et lovet land er så tør eller som formel som standard politiske biografier - som for eksempel Bernie Sanders 'direkte tørre Vores revolution . Obamas prosa er altid yndefuld og særpræg, og hans karakterskitser kan trække blod. En beskrivelse af Lindsey Graham som fyren i spionthrilleren, der dobbeltkrysser alle for at redde sin egen hud er allerede blevet viral .
Obama viger heller ikke væk fra afvæbnende ærlige vurderinger af hans egne fejl og mangler. Han fortæller om, hvordan hans politiske ambitioner holdt ham væk hjemmefra og alvorligt belastede hans forhold til sin kone Michelle. Og han erkender, at hans ædle mål - at ændre landet til det bedre, at give folk håb og sundhedspleje - var bundet til en enorm ambition, som han ikke helt kontrollerer, og som forstyrrer ham. Hvis en af kvalifikationerne til at køre til det mest magtfulde kontor i verden var megalomani, funderer han efter, at Michelle desperat bønfalder ham om ikke at stille op til præsident, det så ud til, at jeg bestod testen.
Disse øjeblikke af selvrefleksion og selvåbenbaring er dog ikke historien om bogen, der bruger det meste af sine 700 sider ikke til intern udforskning, men til kronik af offentlige begivenheder. Til tider Et pomised land læser lidt som en accepttale, da Obama bruger korte, rosende karakterskitser til alle, der påvirkede ham eller hjalp ham i hans fremgang til succes, fra sin elskede bedstemor til Iowa feltoperatører, til medlemmer af hans Secret Service-detaljer, til politisk allierede som Harry Reid og Ted Kennedy, til udenlandske ledere som Angela Merkel, til kabinetsudnævnte, til hans Hvide Hus-butler. Andre passager læses som introduktioner fra førsteårsskolen til dagens spørgsmål: den palæstinensiske / israelske konflikt, sundhedspolitik, klimaændringer. Et afsnit om miljøet introduceres med en anekdote om en af hans døtre, der spørger ham, om han vil redde hendes yndlingsdyr, tigeren - en inspireret del af beregnet stubbe-tale.
Der er også uundgåeligt en god smule begrundelse. Bogen er delvis beregnet til at sikre og forklare Obamas arv. I det hele taget henvender han sig konstant til kritikere i venstrefløjen (hvis håb om en offentlig mulighed eller for legalisering af cannabis eller for at lukke Guantanamo, erklærer han urealistisk), selvom han gør den (meget overbevisende) sag om, at republikanerne er uansvarlige obstruktionister og løgnere uden principper eller plan. Han indrømmer nogle fejl i dommen, som f.eks. Hans valg om at stille op til Bobby Rushs Illinois Congressional-sæde i 2000. Men disse indrømmelser ved design får ham til at se mere fornuftig og retfærdig ud.
En kæmpe tome af encomiums, politiske trusser og politiske selvretfærdigheder lyder sandsynligvis ikke alt det medrivende, og faktisk er det ikke. Politiske narkomaner og Obama-fans vil finde det, de leder efter. Men læsere uden disse investeringer kan have problemer med at kæmpe for at komme til slutningen af dette bind, der afsluttes i 2011, langt mindre af efterfølgeren, der lover at tage Obama igennem slutningen af hans anden valgperiode i 2019.
Amerika har en vedvarende fantasi, at vi ønsker politikere, der taler autentisk, fra hjertet og tarmen uden beregning. Politiske figurer, der undgår etableringspolish, vises i film som Mr. Smith tager til Washington og Dave . Og i 2016 valgte vi endelig en til kontoret. Men det viser sig, at det ikke nødvendigvis er så dejligt at have en præsident uden filter, der foreslår, at folk skal injicere blegemiddel for at helbrede en virus eller tilfældigt skriger offentligt om hvad han sidst så på tv.
Forfattere skulle ikke være kedelige. Men præsidenter og ekspræsidenter er det uden tvivl. Obama bemærker flere gange i memoiret, at han som præsident ofte følte sig mere begrænset i, hvad han kunne sige - mindre i stand til at tale imod krænkelser af menneskerettighederne i f.eks. Fremmede lande, end han gjorde som privat borger. Han er pensioneret nu, men han er stadig en politisk skuespiller og en politisk leder. Så han fortsætter med at vælge sine ord med omhu ved at bruge sin platform til at betale gæld til allierede, udbrænde hans arv og fremme sagen, som han ser det. Hans forsigtighed resulterer i en værre erindringsbog. Men det kan være en del af at skabe en bedre politik.
