I 'David Brent: Life on the Road' vender Gervais 'elskede skabelse tilbage, men skuffer

LONDON — Mens millioner af amerikanere blev forelsket i sitcom Kontoret , med Steve Carrell og John Krasinski i hovedrollen, kan det generelle publikum i USA være mindre fortrolig med dets kildemateriale fra Storbritannien.

Når det er sagt, den originale britiske version - også med titlen Kontoret- sendte sin medskaber og stjerne Ricky Gervais et par Golden Globes tilbage i 2004 (en ceremoni, som han ved en række lejligheder fortsatte med sjovt).

Skrevet og instrueret af Gervais med Stephen Merchant (som ikke er involveret i nogen måde i denne film, skal det bemærkes), rockede mockumentary style show verdenen af ​​den britiske sitcom. Det kom og gik meget som den anden britiske komedie fra John Cleese, Fawlty Towers , med lidt over et dusin episoder eller deromkring.

Dens aftryk har dog været enormt.

Hr. Gervais har været omhyggelig med ikke at udnytte eller mælke sin katastrofale krænkende skabelse, middelaldrende kontorchef David Brent. Men nu omkring 13 år efter Kontoret sluttede, har Ricky bragt Brent tilbage. Og denne gang har det intet med personale at gøre.

Brent arbejder nu på et andet kontor, Lavichem, en distributør af Slough-baserede rengøringsprodukter (inklusive Tampons) og i frontlinjen som rep. Og en blodig god til det.

Men han er ikke chefen og, som du ville forvente, ikke respekteret. Brent rejser sine egne penge gennem indtjening, kreditkort og endda adskillige pensionskasser til at betale for hans band til at øve og turnere - og også betale for deres måltider, drikkevarer og indkvartering (nogle gange kun få kilometer fra deres eget hjem). Hans drøm om at blive underskrevet af et pladeselskab er ikke helt realiseret, da han omgiver sig med mennesker, der ser ud til at foragte ham. Ricky Gervais(Illustration: Philip Burke / New York Braganca)

Kontoret fans vil genkende nogle af knebene, nemlig Brents kærlighed til 'sorte' og 'blandet race.' Hans mangfoldighedskvotient er blevet hævet til filmen med diskussion og en sang af et folk, der ligger hans hjerte tæt på - den 'indfødte Amerikansk. ”Hans faktiske, wiki-baserede tekster vil glæde sig og udmattes i lige mål med koblinger som:

'Svæv som en ørn, sid som en pelikan'

Og:

'De skalperede kun, når de blev rigtig gale'

Par dette med liberal brug af hilsenen How og noget autentisk dans og chanting, og du har David Brent i en nøddeskal. En velmenende idiot.

At hele tiden ønske at skubbe grænser - det være sig smag, eller hvor længe du faktisk kan se en hel scene med den goateed ven / chef / entertainer - det er ret tamt i forhold til det, der følger. Ricky smider N-bomben.

David Brent er muligvis den eneste person i verden, der kan slippe af sted med denne slags sprog, og det er op til dig at diskutere ordets brug. Bundlinie? Gervais gør det sjovt, fordi det hele handler om karakter og ikke om selve ordet. (Vi skal også tilføje, at karakteren er meget beruset på dette tidspunkt.)

Der er også stød / griner, der skal afdækkes i kontormiljøet med en iøjnefaldende Brent-monolog om den kvindelige ejakulation. Eller sprøjtning.

Også sangene giver meget glæde. Faktisk kommer størstedelen af ​​filmens bedste øjeblikke fra Davids tekster. Den førnævnte indianer er en glæde, ligesom titlen Life On The Road og Slough (selvom mange mennesker ude af England ikke vil være opmærksomme på, hvorfor lyrikken, jeg dræber den i Widnes, bare er så forbandet sjov). Venligst ikke gøre det sjovt med handicappede er cremen af ​​afgrøderne i form af brentismer. Når David spiller på en vantro tilskuer i et fraktionsfyldt sted, inklusive en ung mand i en kørestol, synger:

Uanset om det er mentalt i hovedet eller mentalt i benene, betyder det ikke, at deres sorg ikke viser sig.

Og:

Vær venlig mod dem med svage sind, hjælp de akavede gennem en dør.

For at være ærlig kunne det være en Morrissey-sang.

Livet på vejen føles ikke frisk eller ny. Det underholder og glæder sig, men der er ikke noget, der får filmen til at føle sig speciel (noget den sidste julespecial gjorde i overflod).

Og fuld mærker til Brents påstand om, at Coldplay tager det verdslige og gør det magisk, bare for at spille med 'Electricity' - en sang, som stadionsboerne let kunne have skrevet. Så meget, chips Chris Martin med vokal, glad for at sende sig op.

Dette er øjeblikke af ægte komedieguld. Imidlertid er der ikke nok af denne opfindsomhed, originalitet og gnist i resten af ​​filmen. Faktisk er der ikke så meget opfindsomhed, originalitet og gnist, som der var i en enkelt tredive minutters episode af Kontoret .

Livet på vejen føles ikke frisk eller ny. Det underholder og glæder sig, men der er ikke noget, der får filmen til at føle sig speciel (noget den sidste julespecial gjorde i overflod). Det er en skam givet Gervais åbenlyse talent og forbindelse med en af ​​komediens største karakterer, at denne udflugt ikke kunne have været mere ambitiøs.

Medvirkende er en nysgerrig flok med Ben Bailey Smith (også kendt som Doc Brown, rapper blev komiker / skuespiller) som Brents urbane bandkammerat Dom Johnson - der kun får rap på et par spor; der for at bevise, at Brent er forskelligartet. En mand af hans talenter burde have været brugt mere. Tilsvarende er Brents ven ved Lavichem Nigel, spillet af den strålende Tom Bennett (klassisk komedieansigt), frygteligt underudnyttet; en fantastisk mulighed for at give Brentmeister General en ny wingman blev fortabt (måske i efterfølgeren?).

Dette er stablet mod antallet af tegn i filmen - såsom Brents bandkammerater og kolleger - der bare ikke er en behagelig flok. Faktisk unødvendigt grimt for det meste af filmen. Tom Basden, kendt for britiske komediefans i BBC's W1A og Den forkerte mand med James Corden, spiller bandets lydmand og er ubarmhjertigt sur over for manden, der prøver at bringe jubel til verden (og betale ham). Denne tone er markant forskellig fra tv-showet, og du vil virkelig føle for Brent mange gange, hvilket gør noget mere patetisk og ikke elsket end normalt (et bevis på, hvor ægte Gervais har gjort denne utrolige skabelse). Og uden at ødelægge denouementet er der en temmelig overraskende / utrolig times ansigt i plottet, der virkelig ikke giver mening.

Hvis du ikke er fan af Kontoret eller Ricky Gervais, så ændrer denne film dig ikke. Hvis du er fan, frygt ikke. David Brent: Livet på vejen vil ikke ødelægge din hukommelse om et perfekt show. Men det forbedrer heller ikke din fandom. Det gør jobbet med at underholde og levere nok latter i halvfems minutter eller deromkring. Soundtracket er dog et absolut must.

David Brent: Livet på vejen vil være tilgængelig på Netflix i 2017.