På baggrund af et vredt hav i september sad tre unge kvinder i slutningen af 20'erne sammenklappet dybt i samtale under en flådeparaply ved Southampton Bathing Corporation. Tror du, hun bliver smidt ud? spurgte den blonde pige ophidset og stak hendes rejer og tomatsalat. Jeg kan bare ikke tro, at hun faktisk sagde det!
Hendes familie kom lige til klubben, svarede en af de to brunetter alvorligt.
Nå, det er lidt sandt, sagde den tredje. Alle henviste til kommentarer, som deres klubklubmedlem, Christina Floyd, fremsatte i Johnson og Johnson-arving Jamie Johnsons dokumentar Born Rich, som også viser optrædener af Ivanka Trump, datter af udvikleren Donald Trump; Georgina Bloomberg, datter af borgmester Michael Bloomberg; og S.I. Newhouse IV, barnebarn af Condé Nast-ejer S.I. Newhouse.
Selvom Mr. Johnsons film kun er blevet vist en håndfuld gange - især på Sundance Film Festival, hvor den havde premiere i januar sidste år - skabte den oprør efter at New York Post og andre publikationer rapporterede om nogle af de diskrete kommentarer fra filmens emner, børn af velhavende, velkendte og sociale familier, hvoraf nogle sagde, at de havde troet, at de optrådte i en studenterfilm, der aldrig ville blive set af et stort publikum.
Til deres forfærdelse vokser publikum eksponentielt, når filmen, som er blevet erhvervet af HBO, vises på Hamptons International Film Festival den 24. oktober og på betalingskabelkanalen, der begynder 27. oktober. Born Rich vil endda være tilgængelig på HBO on Demand-kanalen, en tjeneste, der giver seerne mulighed for at se, pause og spole programmet tilbage som om det var en video.
Havde jeg vidst, at det ville blive vist for hele verden på prime-time HBO-HBO nu er lige så stort som at være på et netværk for nylig - jeg tror bestemt ikke, at jeg ville have gjort det, sagde 27-år- gamle Josiah Hornblower, en efterkommer af Whitney og Vanderbilt-klanerne, der vises i filmen.
Tilbageslagene, der fulgte med Sundance-screeningen og den første bølge af pressemeddelelser, resulterede i mindst en retssag fra en af filmens deltagere - Luke Weil, søn af Lorne Weil, administrerende direktør for Scientific Games, der leverer øjeblikkelige billetter, valideringssystemer og faciliteter til styring af faciliteter til to tredjedele af landets lotterier - og en række vrede, flau familier, der hidtil havde observeret en tavshedspligt om deres rigdom og privilegium. Som hr. Johnsons advokat fortæller ham i Born Rich: De har altid gjort det til et evangelium, at du ikke vil tale om din familie.
Da filmens emner og deres familier omslutter sig for en ny bølge af omtale, sagde flertallet af Born Rich-børn, der talte med Transom, at de beklagede at have deltaget i filmen, især fordi de var ved at blive dømt for kommentarer, som de fremsatte så længe som for fire år siden, da de var yngre og, sagde de, meget mindre modne.
Dette har været et totalt mareridt, sagde en af filmens emner på betingelse af anonymitet. Jeg ligner en total idiot, og det er ikke den jeg er.
Så hvad sagde de, der har skabt sådan et vrøvl? Transom så for nylig den version af Born Rich, der blev vist på Sundance og tog nogle noter. I den version tog fru Floyd, datteren til den berømte golfspiller Ray Floyd, Mr. Johnson på en rundvisning i Southampton sociale klubber, som hendes familie tilhører. Om Meadow Club i Southampton sagde hun: Folk ville ikke være meget begejstrede, hvis nogen kom ind med en sort person. Da hr. Johnson pegede på en sort person, der spillede tennis, svarede fru Floyd: Åh, han er sandsynligvis en professionel.
I Southampton Bathing Corporation, sagde fru Floyd til filmskaberen, bragte jeg tre jødiske piger til klubben i dag til frokost og tilføjede derefter profetisk: Hvem ved, jeg bliver måske smidt ud i morgen. Fru Floyd returnerede ikke opkald, der søgte kommentarer.
Mr. Johnson, der lyder som Kermit the Frog, der efterligner Mr. Rogers, har ikke for mange pinlige øjeblikke - måske fordi han er instruktør - men der var en anspændt scene med sin far, James Johnson.
Din nervøsitet over for denne film kan betyde, at du er nervøs for, hvem du er, fortalte Jamie sin klart ubehagelige far. Er det, at du ikke ønsker, at jeg laver de samme fejl, som du gjorde?
Måske, sagde Johnson Sr.
Fru Trump og Fru Bloomberg klarede sig slet ikke dårligt i filmen. Og den unge Mr. Newhous eneste virkelige falske pas var hans bemærkning om, at min familie har ca. 20 mia. $ I opnåelige aktiver.
De virkelige løse læber, viste det sig, tilhørte Cody Franchetti, Millikens tekstilarving og oldebarnebarn af den italienske aristokrat Giorgio Franchetti og Mr. Weil.
Til tider lød Franchetti som en junior Berlusconi. Jeg finder skyld [over rigdom] absolut meningsløs. Det er dybest set for gamle kvinder og nonner, sagde han i en scene. I en anden så han i spejlet på en ny jakke, han havde på sig, og sagde: Clinton bærer denne slags ting. Det er så vulgært. Se hvor lave revers er!
Men hr. Franchetti var ikke over en smule vulgaritet selv. Efter at have udtalt, at det er de riges pligt at kultivere sig selv, fortalte han Mr. Johnson: Jeg læser en bog og tænker på en fisse, men jeg finder ud af, at når jeg får fissen, tænker jeg på Bestil.
Hvad angår Mr. Weil, er det forståeligt, hvorfor han hyrede advokat Mike Heller i september sidste år for at sagsøge Mr. Johnson, idet han anklagede for, at dokumentaren havde forårsaget mig selv og min familie uoprettelig personlig ydmygelse og skade.
Tidligt i den version, der blev vist i Sundance, syntes Mr. Weil tilbageholdende med at deltage. Jeg kan virkelig ikke tro, at jeg gør dette, sagde han. Jeg har slags frygt. Jeg ville bekymre mig om, hvad mine forældre ville tænke. At beskrive en flok folks rigdom - det er bare lidt klæbrig.
Men hr. Weil blev til sidst ganske behagelig foran kameraet, da han beskrev op- og nedture ved at vokse op velhavende. Jeg blev hentet fra skolen for at tage på ferie i en kæmpe limousine. Det var pinligt, fortalte han Mr. Johnson. Jeg bestræbte mig på at identificere mig med ligesom tjenestepiger der arbejder i vores hus eller babysittere.
Han talte også om sine erfaringer med stoffer. Vi havde utroligt for tidlige lægemiddelvaner, som vi gjorde et sådant punkt for at flagre over for verden, sagde han. På et kostskole, hvis et lillebys barn kom hen til mig, kunne jeg være som: 'Fuck you, I'm from New York. Piss off-min familie kunne købe din familie. '
Efter alt at dømme forbliver Mr. Weil et af emnerne for den redigerede Born Rich - ligesom alle involverede, han underskrev en frigivelsesformular - men om han og hans advokat havde succes med i det mindste at trimme nogle af hans kommentarer er et spørgsmål om spekulation.
Mr. Weil, Mr. Heller og Johnson afviste at kommentere denne artikel, men en kilde, der er bekendt med filmen, sagde, at Mr. Weil ser meget bedre ud, end han gjorde før.
Og selvom en HBO-talskvinde fortalte The Transom, at vi ikke ændrede filmens indhold, idet de forklarede, at de eneste ændringer i filmen var tilføjelsen af musik og grafik, var en række af Born Richs emner under det indtryk, at dokumentarfilmen havde ændret sig siden sin Sundance-debut.
Dele med Jamie og hans far blev trimmet meget ned, sagde Mr. Newhouse. Selvfølgelig blev det skåret med tiden, og nu handler det mere om de andre børn.
I juli sidste år inviterede hr. Johnson hr. Hornblower, hr. Newhouse og fru Trump - de tre deltagere, der kommer bedst ud i filmen - til at ledsage ham til Los Angeles for at promovere filmen på Television Critics Association-konventionen.
Hr. Hornblower, der nu arbejder som forskningsanalytiker i et lille investeringsselskab i New York, tog turen, selvom han sagde, at han beklager at have lavet filmen. Han ønsker, at han ikke havde afsløret, hvor mange penge han tjente hvert år, og kan ikke lide, hvordan han blev portrætteret i en artikel, som filmproducenten, romanforfatter Dirk Wittenborn, skrev til bladet W. Jeg føler bare håret gå op på min hals, sagde Mr. Hornblower. Jeg kryber bare sammen.
Og selvfølgelig er der den forlegenhed og ydmygelse med familien, sagde Hornblower. De indser, at jeg gjorde det, det er noget, der ikke kan slettes, og de stoler på mig, og de elsker mig, så der er ingen grund til at blive ked af eller sur. Men han tilføjede: Det er dog værre for andre børn. Du ser virkelig nogle børn, der ikke kommer særlig godt over. Du kan ikke lide dem efter at have set filmen.
Mr. Newhouse, der i øjeblikket arbejder i den familieejede avis i New Orleans, Times-Picayune, var betydeligt mere uigennemsigtig over hans families reaktion. Jeg bliver nødt til at sige, at jeg virkelig ikke har et svar om det, sagde han.
Mr. Newhouse, der var college-førsteårsstuderende, da han først blev interviewet, trænede næsten al sin kritik for Born Rich på hans optræden: De dele, hvor jeg troede, jeg var godt talt, var ikke nær så gode som jeg troede, sagde han. Han fik nogle ting af mig til at hegn. Jeg var virkelig smigret, men jeg var vred på mig selv, for det var ikke min bedste hegn.
Condé Nast-arvingen bemærkede også, at han havde ændret sig meget siden han først blev interviewet i 1999. Jeg kan godt lide de ting, jeg sagde, men jeg synes, jeg er lidt mindre bitter nu, sagde han. Det var mit første år på college, og jeg havde mange ting i gang, og jeg ville bare have nogen til at sige det til og lægge det i beton. Han forbliver stadig på venlige vilkår med Mr. Johnson.
Hvad angår de andre stjerner af Born Rich, sagde Mr. Newhouse: Nogle af disse børn sagde bare nogle forfærdelige ting, hvis du spørger mig, sagde det bare dårlige ting om dem.
Juliet Hartford, datter af A. & P. arving Huntington Hartford og en 27-årig model og kunstner, der bor i New York, sagde, at hun ikke rigtig har et problem med, hvordan hun er afbildet i filmen, men hun tilføjede, at hun ikke vidste, om hun ville have gjort Born Rich hvis hun vidste, hvor mange mennesker der skulle se det. Hun sagde også, at hun troede, at Johnson prøvede at lave en dokumentar i retning af Seven Up, serien af britiske dokumentarfilm, hvoraf de fleste blev instrueret af Michael Apted, der reviderede en gruppe britiske børn hvert syvende år. Jeg tror, at Jamie ville filme folk igen om fem år, men jeg tror ikke, at nogen vil blive enige om fem år at blive filmet igen, sagde hun.
Hr. Franchetti sagde, at han for det meste nød filmen, som han så på Sundance. Det er ikke så smigrende for mig, men jeg synes, det har en god dosis humor, sagde han.
Hvis han var ked af noget, var det hans skildring i pressen. Fordi han taler om modellering i filmen, klagede Mr. Franchetti over, at en række publikationer stemplede ham som model i deres dækning. Det er noget, jeg gjorde, men det er ikke hvad jeg gør nu, sagde han. På spørgsmålet om, hvad han gør nu, sagde hr. Franchetti, jeg siger 'intet.' Det er ikke nogen, der defineres af, hvad du gør.
Hr. Franchetti sagde, at han ikke har været i stand til at afgøre, om hans familie syntes, det var en god ting for ham at være direkte om sin rigdom i Born Rich, eller ville ønske, at han havde holdt munden råbende. At komme fra en familie, hvor du bare aldrig taler om disse ting, og det er så tabu, det er faktisk skadeligt at vokse op for at have denne hemmeligholdelse om det, sagde han. Hr. Franchetti holdt en pause og sagde så: Min familie synes jeg er ret, de føler, de er ligeglade. Jeg er ligeglad. Jeg tror, det er, hvad det er. Jeg har boet alene siden jeg har været 14, så jeg er meget uafhængig. Så jeg er ligeglad.
-Alexandra Wolfe
De taknemmelige døde
Jeg tror, der er mere end bare døde mennesker herinde, sagde Jerry Orbach, alias Law and Order 's Det. Lennie Briscoe, der stod bag på Elaine's om aftenen den 25. september. Han stirrede på en mistænkelig bunke med sofabordbøger med titlen Law and Order: Crime Scenes, den seneste skabelse af den produktive producent Dick Wolf og showets on- personale fotograf, Jessica Burstein.
Hr. Orbach, bøjet og iført et Briscoe-lignende rødt paisley-slips, tog en af de plastindkapslede tomater op og håndterede den furtively. Akterspejlen foreslog, at han rev plastfolien af og kiggede ind, men for den lov, han spiller - han trak bare på skuldrene og satte bogen ned. Nej, det kan jeg ikke, sagde han. Det er forseglet.
Havde han åbnet bogen, ville hr. Orbach have fundet fotos af (blandt andet) en afskåret arm, et halvt dusin sprudlende hovedskader, to dødsfald ved drukning, et barn, der blev kørt over af en bil og en død kamel. Men de var alle bare skuespillere. Billederne sammen med karakterbios, scriptuddrag og et livligt essay af Mr. Wolf udgør en hyldest til den 13-årige serie.
På et hvilket som helst tidspunkt er der over ni millioner mennesker over hele verden, der ser en af forestillingerne på et af afsætningsmulighederne, sagde hr. Wolf, med skarpe øjne, der glitrede under hans markante pande. Det er som visuel nikotin. Nogle mennesker bliver afhængige.
Lige da, som i en rigtig episode, kom en velhavende, Pucci-klædt skilsmisse ind i lokalet. Det var Sharon Bush, den perky, blonde, snart kommende ekskone til første bror Neil Bush og mor til model Lauren Bush.
Jeg elsker lov og orden! Selvfølgelig! hun pirrede. Hvorvidt hun henviste til showet eller til det faktum, at hun var i byen for at besøge sine skilsmisseadvokater, var uklar, men ironien syntes at undslippe fru Bush. Logik syntes også at undslippe hende. Jeg ser det hele tiden. Men jeg ser ikke tv undtagen med min yngre datter, og hun ser kun The Bachelor.
Hvilket betyder, at du ikke ser lov og orden, frue? Bare fakta, tak.
Fru Bushs pande furer. Nå, min datter er virkelig for ung til det. Selvfølgelig ser jeg også nyhederne, men nyhederne er deprimerende, sagde hun. Pludselig huskede hun sin ret til at forblive tavs, hviskede hun noget til restaurantens ejer, Elaine Kaufman, og sprang derefter væk.
God ting, fru Bush bragte ikke sit barn til festen. Uden for restauranten blev Nicole Vicas, en 26-årig platinblond skuespillerinde, spredt på et cocktailbord og spillede død bag gul kriminalitetsbånd. Hendes ansigt havde knivmærker på det; hendes hår var sammenklædt med blod. Klokken 20 tog hun en pause og overvejede grovt hendes motivation for delen. Dette er virkelig svært. Jeg har været på showet før, sagde hun og slikkede falsk pus af tommelfingeren. Men sidste gang jeg var død, tror jeg, jeg blev skudt. Det var lettere. Hun spyttede noget blod ud og smilede. Men i det mindste får jeg rigtig godt betalt. Og jeg fik et billede af mig død sammen med Jerry Orbach.
-John Gallagher og Anna Jane Grossman
Akterspejlet hører også….
· Den fastkæbte herre med et videokamera, der dokumenterer 29. september, gavner A Life As Art: En hyldest til Mickey Ruskin og Max's Kansas City var for ung til at være gået til den gamle Max's på 213 Park Avenue, men kendte nogen, der kunne bring ham op til hastighed.
Min far gik til Max, sagde den 33-årige Jojo Pennebaker, hvis far er Don't Look Back-dokumentar D.A. Pennebaker. Nu lavede Pennebaker fils sin egen dokumentarfilm om Max's, som han kalder A Walk on the Inside, og hans far er ikke involveret. Mr. Pennebaker sagde, at filmen er noget, hvorfra jeg har været i stand til at få forbindelse til min far igen. Han kiggede rundt i lokalet på de midaldrende mænd og kvinder, indtog pizza og holdt fast i deres gamle ven Andy og sagde: Det er fantastisk at se dem som de mennesker, de er. Jeg kan forholde mig til dem nu. [Vokser op,] dette var mennesker, der bare var mærkelige halv onkler for mig på stranden.
-Elon R. Green
· At DUMBO endelig er den nye Tribeca! Fredag 10. oktober - lige i tide til at starte weekendbrunchlinjen, der snurrer rundt om hjørnet - Bubby's Pie Company åbner en Brooklyn-forpost på Main Street i nabolaget, der er blevet populær blandt kunstnere og Wall Street-fyre, der kan lide at konvertere fabrikker til store lofter med Sub-Zero køleskabe. Bubbys oprindelige placering på hjørnet af gaderne Hudson og N. Moore har tilbudt komfort mad til Wall Street fyre, kunstnere og Robert De Niro siden 1990.
-Rebecca Trainer
