Fru Couric er ikke ryger.
Observatøren var lige færdig med middag på Osteria Del Circo, og vi havde lyst til at have en cigaret. Restauranten, gemt i et skrånende hjørne af midtbyen, var vært for en fest til den nye dokumentarfilm Manden ingen vidste , om C.I.A. mysterium mand William Colby, og der var en perfekt fin lille gårdlignende kroge udenfor, så vi gik op og tændte. Cigaretten var en Marlboro Red, og da den var færdig, trampede vi den ud og gik gennem karruseldørene for at tale med æresgæsten, Katie Couric.
Jeg så screeneren på fredag, og jeg syntes, det var virkelig interessant! Fru Couric sagde om filmen.
Gav det dig noget indblik i, hvordan C.I.A. fungerer, spurgte vi. Med hensyn til regeringen generelt eller–
Har du ryget? Fru Couric spurgte os.
Um, hvad–
Har du ryget?
Jeg havde lige en cigaret, jeg, um–
Fordi du lugter af cigaretter!
Er det fordi–
Du skal stoppe med at gøre det, sagde fru Couric. Du er en ung person, du har sunde lunger, hvorfor gør du det mod dig selv?
Det er en virkelig dårlig vane, jeg burde virkelig -
Og du er så ung, sagde hun. Hvor gammel er du?
Ja, sagde vi. Meget ung.
Så hold op med at ryge, seriøst, det er det så uncool. Det er sådan en afbrydelse. Piger kan ikke lide det heller!
Kan du ikke lide det, Katie? vi sagde. Er det virkelig en tur fra?
Ja, det er det helt sikkert.
Det er sandsynligvis sandt.
Men virkelig skal jeg gå, sagde hun, da hun tog på sig frakken. Jeg syntes, filmen var virkelig interessant, og jeg er glad for, at jeg fik dig til at stoppe med at ryge.
Fru Couric, vi må indrømme, at det ikke er tilfældet. Men måske prøver vi hårdere.
