Vi er kommet for at fejre hans liv og alt, hvad han har gjort, sagde præsten Dr. David Jefferson Sr., øjeblikke før kurator Chama White fra Bethlehem Baptist Church sang en skyhøje solo af Lord's Prayer.
Den amerikanske repræsentant John Lewis, præsident Bill Clinton, regering Chris Christie, New Jersey Congressional delegation og mange valgte embedsmænd besatte den ene side af South Ward kirke, da en Payne familie procession gik ind og bad deres sidste farvel til patriarken, husket i hele tjeneste som en kongresmedlem, der satte sit lokalsamfund foran sig selv og alligevel så verden selv som sit distrikt.
Bill Payne, kongresmedlemmens ældre bror, stod i længere tid over den åbne kiste af sin bror, hans partner i politik hele deres liv. Han kyssede ham på hovedet.
Hans døtre, Wanda og Nicole, sagde farvel.
Kongresmedlemmens søn, Donald Payne Jr., stod sammen med sin kone og tre børn og respekterede dem.
Derefter vendte den yngre Payne alene tilbage til sin far og hjalp med at sikre kisten draperet af det amerikanske flag.
Mange stillede op for at hylde New Jersey's første afroamerikanske kongresmedlem.
Den amerikanske repræsentant James Clyburn (D-SC) sagde, at medlemmer af kongressen typisk henviser til hinanden som min ven, når de ikke rigtig mener det. Clyburn sagde, at han troede, at der ikke var et medlem af Kongressen, der ikke oprigtigt kunne kalde Payne en ven.
Han var pæn i Washington DC. sagde den amerikanske rep. Emanuel Cleaver II (D-MO).
Når jeg talte først, præsenterede Newark-indfødte Christie et citat fra Payne, som indeholdt følgende linje: Jeg vil tjene som rollemodel for de unge, jeg taler med på Newark-gadehjørnerne.
Det gjorde han, sagde guvernøren. Det gjorde han hver dag i sit liv. Det gjorde han, da han tordnede for retfærdighed på gulvet i US Repræsentanternes Hus. Det gjorde han i stille øjeblikke. Det gjorde han, da han stod op for det, der var rigtigt hver dag. Det gjorde han, da han forsøgte at gøre andres drømme til virkelighed.
Han startede som lærer, og han ville fortælle dig, at han aldrig stoppede, tilføjede guvernøren. Jeg tror, at han så sin rolle som lærer som den formative rolle i sit liv. Han kæmpede hårdt for uddannelse for hvert barn i Amerika. Uanset deres postnummer. Uanset deres økonomiske standard.
Den krigsførende Christie erkendte, at hans egen stil adskiller sig fra den zenlignende Payne.
Kongresmedlem Payne og jeg supplerede hinanden, sagde guvernøren til latter og bifald.
Han henviste til kongresmedlemmens blide nåde og følelse af rigtigt og forkert og understregede, at kongresmedlemmens måde var mild, men kraftig.
Denne kombination er en, der er sjælden i ethvert menneske, men især sjælden hos mennesker i det offentlige liv, sagde guvernøren. Kongresmedlem Payne ændrede verden.
Justitsadvokat Eric Holder dukkede op på vegne af præsident Barack Obama. Holder kaldte Payne en ekstraordinær leder og mentor og læste fra et brev, Obama sendte til Payne-familien.
Michelle og jeg er dybt triste, skrev præsidenten. Donald vil blive husket for en banebrydende karriere. Obama noterede sig kongresmedlemmets arbejde på vegne af de fattige og hans fortalervirksomhed over for menneskerettigheder over hele verden.
I 1998 sejrede Payne den daværende præsident Bill Clinton til at rejse til Afrika, og han var stolt af at bruge et antal dage på Air Force One.
Clinton modtog en lidenskabelig velkomst i form af en vedvarende stående ovation.
Den tidligere præsident ville blive i hele tjenesten hele dagen.
Tak for at lade resten af os være en del af dette, sagde Clinton til Payne-familien.
Han fokuserede et øjeblik på Bill Payne.
Du var en god bror, sagde Clinton. Lejlighedsvis gjorde Donald denne uselviske aftale. Så Bill skulle gå bag ham og minde alle om, at han var i politik og havde visse væsentlige behov.
Clinton sagde, at kongresmedlem Payne gjorde ham til en bedre præsident.
Han fortalte to historier, en om Nordirland og en om Uganda.
Alle irere brydde sig om det (fred i regionen) - og Donald Payne, sagde præsidenten.
I Uganda går vi ind i denne landsby, og vi så frugterne af et beskedent beløb på dine skattekroner, der yder mikrokreditlån til landsbyen. Lånene var i gennemsnit $ 50 hver. Han spurgte mig, 'Hvor mange af disse giver vi ud?' Jeg sagde, '$ 2 millioner,' og han sagde, 'Det er ikke nok, er det?' Han kom hjem og gjorde noget ved det. Han gjorde altid noget ved det. Han så en personlig historie, og det blev en personlig historie.
Jeg elskede ham, tilføjede præsidenten. Han var en god og trofast tjener.
Han var Newark, sagde Newark borgmester Cory Booker. Hvis du skar manden, ville han bløde mursten. Alle så rødderne i vores højeste ambitioner i ham. ... Han kunne flyve på Air Force One, men mistede aldrig den fælles berøring. Cleaver havde tidligere henvist til den rolige Payne, der gik til Newark ved mindst en lejlighed, og Booker påpegede forsigtigt, at takket være Payne repræsenterer Newark fred og gentilitet for folk i afrikanske lande, der er berørt af hans tilstedeværelse.
Præsten Al Sharpton roste også Paynes gravitas.
Nogle af vores valgte embedsmænd bliver så store, at de bliver ubrugelige for de mennesker, de tjener, sagde Sharpton. Nogle går til Trenton ligesom vi valgte dem til deres karriere i stedet for karriere for resten af os. Donald Payne glemte aldrig, hvorfor han tog til Washington. Han indså, hvor hjemmet var, og derfor blev han elsket. Helt til slutningen havde han noget sjældent. Han havde integritet. Vi bekymrede os aldrig, da Donald Payne gik ind i lokalet. Vi var aldrig bekymrede for, at han ville blive svag eller sælge ud. Han kunne være blid og stille, fordi han vidste, hvem han var. Han behøvede ikke at kompensere for sin usikkerhed ved at være ydmyg.
Payne led aldrig af negeramnesi.
Jeg håber, at vi vil forpligte os til det i dag, tilføjede præsten.
Lisa Jackson, administrator af Environmental Protection Agency, sagde, at hun mindede om først at gå til Washington, D.C. for at tjene i Obama-administrationen. Hun huskede udseendet af venner i den hårde by - udseende der sagde, at du kan gøre dette.
Donald Paynes udseende var lidt anderledes, sagde Jackson. Udseendet var: 'Du kan gøre det, men du skal gøre det.' Mr. Payne, når jeg siger farvel, lover jeg ikke kun at udføre arbejdet, men at give det blik til de bagved. Tak hr.
Cleaver fortæller en historie fra tre uger siden.
Husets mindretalsleder Nancy Pelosi sagde til Payne, Donald, gå hjem. Gå hjem og bliv frisk.
Det gjorde han ikke, sagde Cleaver. Han stemte. Og efter afstemningen var afsluttet, gik han. Det siger jeg dig, fordi det er vigtigt at vide, at Donald Payne levede, indtil han døde. Det værste du kan gøre er at dø, mens du stadig lever.
De sørgende omfattede mange lokale politikere, herunder stats senator Ronald L. Rice (D-28), Nordafdelings demokratiske leder Steve Adubato, Sheriff Armando Fontoura, East Orange borgmester Robert Bowser, tidligere regering Richard Codey, tidligere borgmester Sharpe James, forsamlingskvinde L. Grace Spencer (D-29) og forsamlingsmand Tom Giblin (D-34).
Essex County-direktør Joe DiVincenzo mindede om Paynes kritiske opbakning i sit store løb i 2002 mod Giblin.
Det var på grund af C
ongressman Paynes støtte til, at jeg står her i dag som amtschef, sagde DiVincenzo.
Essex County Democratic Committee Formand Phil Thigpen sagde om sin mangeårige allierede: Vi har mistet en ven, en tilhænger og en mentor og en person, der ikke ledte efter kredit, han ledte efter resultater.
Taler Sheila Oliver (D-34) voksede op på samme South Ward-blok som kongresmedlemmet, hvor Payne fungerede som blokforeningspræsident og inspirerede hende med sin offentlige tjeneste og ledelse.
Annalerne i New Jersey-historien vil registrere ham som en stor kongresmedlem, en stor far, en bedstefar, en bror, en onkel og en ven, sagde taleren. Udgydelsen af kærlighed, der er blevet demonstreret for Payne-familien, er et vidnesbyrd om det liv, han levede. Han valgte den intime sfære for familie og samfund og den intellektuelle sinds private sfære.
Som hyldest læste Oliver Emily Dickinson-digtet, fordi jeg ikke kunne stoppe for døden.
Civilretningsikon Lewis bad ikke om at tale. Familien spurgte ham, og han takkede dem.
Han var sådan en herre, der gik med værdighed, stolthed og nåde, sagde Lewis. Men han var så beskeden ... hans eneste motiv var at forsvare befolkningen i hans distrikt. Han var en smuk bror. Han var en stille visionær.
De to kongresmedlemmer turnerede Newark sammen i december.
De sidste ord, han talte, var ikke af hans helbred, sagde Lewis og så tilbage på mødet. De var af befolkningen i hans distrikt. Han sagde: 'John, der er så meget, jeg vil gøre.' Han sagde faktisk, han var ikke færdig. Og han havde ret.
Pastor Toney E. Jackson fra Bethlehem Baptist Church, kongresmedlemmens pastor, rejste sig og bragte gudstjenesten til afslutning.
Kongresmedlem Donald Payne har nu fred med Gud, sagde han. Tag fakkelen og løb med den, og hold den brændende.
