en fascinerende historie om Lamb og Lynx Gaede, der for flere år siden stod foran deres eget teenagepopband, Prussian Blue, der fik en vis berygtelse for sin tilslutning til Holocaust-benægtelse og White Nationalism.
Nu alle voksen, den Spejl rapporterede, havde Gaede-pigerne haft en radikal ændring af hjertet - og synger nu en anden melodi.
Efter at være flyttet fra Bakersfield, Californien, til den lille by Montana, havde de oplevet nogle hårde tider. Lam var kommet ned med alvorlige helbredsproblemer og var begyndt at bruge medicinsk marihuana til at behandle smerten. I mellemtiden havde de afvist racisme fuldstændigt. Det var en sjov nyhed, og en række andre aviser hentede det. Det National Ledger løb et stykke, der linkede tilbage til Daglig post , som citerede spejlet. Generalen , en jødisk avis med base i Brooklyn, citerede også Spejl. Hollywood Life knyttet til Daglig post .
Men historien lød kendt.Jeg havde skrevet et lignende stykke til Daglige , News Corp-produceret iPad-stikkontakt, næsten et år før. Men ud fra hvad jeg vidste om pigerne, havde de haft det med journalister. Jeg havde forhandlet med dem i flere uger, før de havde aftalt at blive interviewet, og de havde kun gjort det, fordi vi kendte hinanden. Jeg havde besøgt dem hjemme i Californien i 2006, da de bare var 13 og skrev en lang profil af dem der løb ind GQ. De og deres mor, April Gaede, som stadig er en ivrig hvid nationalist, havde betragtet det som en af de få retfærdige historier, der var blevet gjort, så mens de har forsøgt at holde en lav profil, gjorde de en undtagelse for mig.
Jeg kiggede nærmere på Spejl stykke. Her er hvad reporteren, Rachael Bletchly, skrev:
Min søster og jeg er ret liberale nu, afslørede Lamb i et nylig amerikansk tv-interview.
Ja, fliset i Lynx, svirrende svagt hendes lange blonde hår.
Her er hvad jeg skrev i Daglige:
Jeg er ikke en hvid nationalist længere, fortalte Lamb The Daily i et eksklusivt interview, tvillingenes første i fem år. Min søster og jeg er ret liberale nu.
Jeg kunne godt lide den detalje om det svage hår, men det havde jeg ikke haft i mit stykke. Interviewet var en telefoner.
Det Spejl:
Personligt elsker jeg mangfoldighed! Jeg er vild med, at vi har så mange forskellige kulturer.
Jeg synes det er fantastisk, og det gør mig stolt af menneskeheden hver dag, at vi har så mange forskellige steder og mennesker.
Det Daglige :
Personligt elsker jeg mangfoldighed, udstationerede Lynx. Jeg er vild med, at vi har så mange forskellige kulturer. Jeg synes det er fantastisk, og det gør mig stolt af menneskeheden hver dag, at vi har så mange forskellige steder og mennesker.
Det Spejl :
Jeg er glad for, at vi var i et band, men jeg tror, at vi burde have været skubbet mod noget lidt mere almindeligt og lettere for os at håndtere end at være frontmænd for et trossystem, som vi ikke engang helt forstod på det tidspunkt . Vi var små børn.
Det Daglige :
Jeg er glad for, at vi var i bandet, sagde Lynx, men jeg tror, at vi burde have været skubbet mod noget lidt mere almindeligt og lettere for os at håndtere end at være front-men for et trossystem, som vi ikke engang helt forstod på det tidspunkt. Vi var små børn.
Der var flere tilbud. Alt i Spejl syntes at være løftet ordret fra mit år gamle interview i Daglige . Pigerne var tvillinger, og de ser ikke sådan ud.
Drejningen var dog anderledes. Mens jeg havde været forsigtig med ikke at forbinde pigernes brug af medicinsk marihuana med deres politiske synspunkter, var den europæiske presse ivrig efter at forbinde de to ting, som om ukrudt lige havde sprængt deres sind. Vi var teenage-nazister ... så opdagede vi, at marihuana læste subhed på Mirror's historie. Daily Mail's overskrift var, at marihuana ændrede os fra nazister til fredselskende hippier
Interessant nok Huffington Post UK kørte en historie, der linkede tilbage til Daglige . Det Huffington Post har haft sine problemer med tvivlsom låntagning gennem årene, men her var et imponerende modeksempel. (Sandt nok, de ville omskrive en hel nyhedshistorie, men i det mindste ville de omskrive originalen og linke til den.)
Historien i Spejl tilskrev citaterne til et nylig amerikansk tv-interview. Det var en temmelig vag reference. Jeg sendte en sms til Lynx.
Hej, er du omkring? Det ser ud til, at du får ny presse baseret på vores gamle interview.
Hun smsede lige tilbage:
Haha jeg ved: / ... det ender aldrig haha! og vi troede, at montana var en stor nok klippe til at skjule sig under: P
Mig: Så I talte ikke med nogen for nylig?
Lynx: Nej! uanset hvad de fik, hentede de fra det, vi sagde til det daglige ...
Jeg kaldte hende til at tæve lidt om medierne. Nogen smsede os om det, og vi vidste ikke, hvad de talte om, sagde hun. Jeg fortalte faktisk min mor, at jeg måske troede, at vores Facebook var hacket eller noget.
Den næste dag ringede jeg til Rachael Bletchly. Det Spejl ‘S websted beskriver hende som seniorreporter og spilleforfatter med mere end 25 års erfaring. Hun lød pænt. Jeg spurgte hende, hvor hendes historie kom fra. Det blev givet til os af en freelancer, forklarede hun. Jeg skrev bare om introen.
Jeg fortalte hende, at citaterne virkede som om de måske var blevet løftet fra Daglige og spurgte hende, hvem freelancer var. Faktisk tror jeg, det blev givet mig af nyhedsdisken her, af en kollega. Men han er væk i dag.
Fru Bletchly lovede at vende tilbage til mig med en forklaring, og jeg opdaterer, når jeg hører fra hende. I mellemtiden skaber historien stadig interesse. En e-mail dukkede for nylig op i min indbakke fra en reporter med Tysklands hård magasin. Hun spekulerede på, hvad fanden foregik.
Historien er så fantastisk, jeg ville også skrive om det, skrev hun, men så fandt jeg ud af, at Daglig post genbruger sig selv. Eller er der en god grund?
Jeg fortalte hende, at jeg ville vende tilbage til hende.
