Claire Foy som Elizabeth II.Stuart Hendry / Netflix Det personlige er politisk. Denne sætning ville ikke vinde popularitet som et feministisk samlingsskrig før i 1960'erne, men det kunne også være tagline for sæson 1 af Kronen .
Finalen åbner med endnu et tilbageblik til Edwards abdikation, hvor Edward mødte sin bror, Albert, endnu ikke George VI, for at fortælle ham. Kronen er hans. Albert spørger, om han virkelig elsker Wallis så meget mere end land, familie og bror, og Edwards siger, at han gør det.
Mine døtre, dette vil knuse dem, siger Albert. Han kalder disse døtre til sig og får dem til at love, at de i modsætning til sin bror aldrig vil stille nogen eller noget foran hinanden. Det gør de begge. Jeg tårer allerede op.
Tilbage til nutiden. Smukke Margaret er endelig 25 og er i stand til at gifte sig med Peter Townsend. Elizabeth ser så glad ud af at give sin søster, hvad hun vil, hvad hun lovede. Hvis du ikke vidste, hvad der kom, ville scenens dystre belysning (som er allestedsnærværende i hele episoden) tip dig.
Privat sekretær Michael Adeane fortæller dronningen, at loven, som hun troede, ville lade Margaret gifte sig med den, der var 25 år, faktisk har en anden del, som ingen fortalte hende om. Hvis Margaret skal gifte sig uden hendes tilladelse, skal hun faktisk få Parlamentets godkendelse. Michael ser positivt ondsindet ud her, som en lille håndlangere af et ondt geni. Og det er han! Han handler efter ordre fra Peter Lascelles, som planlagde med dronningens mor.
Her er dilemmaet. Hvis dronningen giver Margaret sin tilladelse, vil det slå et kæmpe slag mod Church of England, som hun er leder af. Hvis hun ikke giver sin tilladelse, giver heller ikke Parlamentet det, og hun vil have forrådt det løfte, hun gav til både Margaret og hendes far.
Elizabeth bryder nyheden til Margaret på den værste familie picnic nogensinde. Philip lærer Charles, hvordan man fisker, og han er ond. Senere fortæller han Elizabeth, at hans børn blandede sig, fordi Charles er en pige og Anne er en dreng. Jeg forventede ikke, at dette show ville gøre mig sympatisk med prins Charles, men her er vi. Og Margaret stormer ud, når Elizabeth fortæller hende om forsinkelsen, men Elizabeth lover, at hun finder ud af det.
I mellemtiden skaber den nye premierminister Anthony Eden lige så mange problemer som nogen anden. Min forudsigelse sidste episode om, at hans bogstavelige rene sundhedsregel var en løgn, var rigtig, da han narkotika sig hele episoden. Jeg slog det op, og han tog amfetamin for at håndtere konsekvenserne af hans forkølede galdeblæreoperation, og historikere mener, at dette gav ham paranoide vrangforestillinger.
Hvilket virkelig hjalp mig med at forstå, hvad der skete mellem ham og oberst Nasser, den nye leder af Egypten. Eden, der rapporterer tilbage til dronningen, sværger, at han var helt dejlig, og Nasser var unødvendigt aggressiv, men flashbacks illustrerer, hvordan hans fortolkning bare er vildledende.
Men Elizabeths største bekymring er Margaret, og Eden siger, at han vil se, hvad han kan gøre.
Klip til et skotsk dansefest og prins Philip i et kilt! Han klager til sin svigermor over, hvordan Elizabeth vil sende ham til Australien for at åbne de Olympiske lege i november. Han kalder det sin eksil til straffekolonierne, et godt strejf af aggressiv forfærdelighed.
Heldigvis har dronningens mor Elizabeths ryg. Du har mere frihed end nogen anden i historien, og du tilbagebetaler det ved at stampe og surme. Det er ikke kun et forsvar for sin datter og en fordømmelse af Philip, men hendes beklagelse, som den seneste gemalinde, men uden mand, ingen magt, men bagrummet manipulationer.
Tilbage i London er Peter vendt tilbage. Når han og Margaret omfavner, er det utroligt sexet. Men musikken er så anspændende, og rummet er så mørkt, at dit hjerte bryder, selv når du ser deres lykke.
Eden vender tilbage til dronningen med sit svar; adskillige medlemmer er voldsomt imod det, de ser som en undergravning af Kirkens lære og forfald af moralske standarder. Der er ingen chance for, at parlamentet giver tilladelse. Hvis Margaret vil have Peter, bliver hun nødt til at blive gift i en civil ceremoni og fordømme sin titel og hendes familie.
Margaret slår ud og siger, at hun kan kalde deres bluff og leve perfekt lykkeligt uden personale, biler, fester og opmærksomhed. Men kunne hun? I de næste scener ser vi hende give afkald på paparazzi og leve det op på en fest. Det er den hun er. Senere omfavner Margaret og Peter sig i sengen, ikke længere hektiske, som gamle mennesker, der ved, at det næsten er forbi. De taler om den varme og sympati, offentligheden har for dem. Alt jeg kunne tænke er, at ingen har det for Elizabeth. Margaret vil se Elizabeth som følelsesløs og usympatisk og ignorerer de længder, hun går på for at prøve at få det til at ske.
Elizabeth prøver en sidste gang med Eden og minder ham om, at kabinettet indeholder mindst fire fraskilte mænd, inklusive Eden selv. Hent ham! Hun mødes med de største ærkebiskopper for at påberåbe sig Margarets sag. Men ærkebiskopperne minder hende om, at hun er forsvarer af troen. Hvad i enhver anden familie ville være et mindre argument i hendes kunne være ødelæggelsen af kirkens grundfjeld og dermed monarkiet og dermed Storbritannien. For pokker.
Philip prøver ikke engang at forstå. Han fortæller hende, at det er tid til at indrømme og give folket, hvad de vil, ikke være dronningen i et øjeblik og være kone, søster, mor, en levende åndedræt, en kvinde. Hvor lidt opmærksomhed han har været på hende, at han mener, at disse ting kan adskilles.
Elizabeth kalder den ene person op, der forstår: hendes onkel. Valget, der syntes så flippant mellem Wallis og Crown, hjemsøger ham stadig. Han beskriver hende og ham som mærkelige hybrider mellem en person og en monark. Jeg forstår smerte. Det vil aldrig forlade dig.
Elizabeth og Margaret mødes, Elizabeth i kjole - al tradition - og Margaret i bukser - alle fremskridt. Det er en utrolig, ødelæggende scene. Elizabeth siger som en søster, at hun vil lade hende, men - den pause, hun tager her, er ubehagelig - som dronning har hun intet valg. Hun ved, at hun bryder begge sine løfter til søster og far og beder om tilgivelse. Margaret er skræmmende stille og græder, da hun forklarer, at hun har brug for Peter for at gøre hende stærk, for at undgå at svigte.
Men hvis Elizabeth bryder sit løfte, gør Margaret det ikke. Hun opgiver ikke sin familie for Peter. Hun lover ham i stedet for, at hun aldrig vil tilgive Elizabeth, og hun vil aldrig gifte sig. Hun bryder mindst en af dem. Hvorfor giver hun ham op? Er det fordi hun virkelig ikke kan leve uden fester og opmærksomhed? Er det på grund af det løfte, hun gav sin far og søster? Fordi hun var hans favorit? Det er kompliceret.
Når sæsonen slutter, falder alt sammen. Eden ser en nyhedsrulle over Nassers seneste aggressioner, højt med stoffer. Margaret går på fest, så smuk som nogensinde, men så trist. Peter vender tilbage til det kedelige, mørke Bruxelles, et billede af Margaret, hans eneste påmindelse om, at det nogensinde er sket.
Og Philip. Da Elizabeth gør sig klar til at tage sit officielle portræt, konfronterer han hende. Han accepterer at tage til Australien, men han er så ond. Jeg vil ryste ham og minde ham om, at han elsker hende, og hun elsker ham. Han har ingen empati, ingen sympati, så selvoptaget og bitter, at hans liv ikke er som han forestillede sig. Ikke en gang hele sæsonen overvejer han, hvordan hun har det.
Men hvis Elizabeth Windsor har ægteskabelige problemer, har Elizabeth Regina ikke tid til at falde sammen. Der er et smukt, smilende portræt at tage af den unge dronning - alene.
