Skæg og brysterne
Da Peter Beard fotograferede den nøgne bryst, 17-årige Fayel Tall nær Rudolph-søen i Kenya i 1987, siger den unge afrikanske kvinde, at hun troede, at ingen nogensinde ville se portrættet. Ti år senere, i november 1997, mens hun arbejdede i en boutique i Los Angeles mellem modeljob og skuespil, fik Tall et opkald fra en ven i New York, som havde set en plakatstørrelse af billedet hængende i vinduet i galleriet The Time Is Now i SoHo. Fru Tall gik for at se for sig selv. Det lille billede, jeg havde set, var enormt i vinduet, sagde hun. Mit hjerte stoppede, jeg måtte trække vejret.
I november 1998 indgav hun en klage med henvisning til illoyal konkurrence og krænkelse af hendes borgerrettigheder mod Mr. Beard, galleriet og galleriets ejer, Peter Tunney, ved Federal District Court på Manhattan. Det handler egentlig ikke om penge, sagde fru Tall, der arbejder som værtinde på Scharmanns restaurant på West Broadway. Der er visse ting, du ikke gør. Det er mit navn, min krop.
Sagen er endnu ikke kommet for retten, men den 16. november satte advokaterne for fru Tall, Mr. Beard og Mr. Tunney sig til en konference i kamrene for dommer Henry B. Pitman i Federal District Court. Ifølge Robert Hantman, en af fru Talls advokater, sættes der en retssag til 31. januar.
Han sagde, at fru Tall beder om 15 til 25 procent af, hvad Mr. Beard har tjent og vil tjene i fremtiden ved at sælge udskrifter af fotografiet og $ 50.000 for sin tid. Ms. Tall hævder, at Mr. Beard og Mr. Tunney tjente $ 100.000 ved at sælge udskrifterne. Hun siger også, at hun ikke kan få arbejde som model i New York på grund af Mr. Beards indflydelse.
Mr. Beard kaldte det samlede beløb på $ 100.000. Jeg er bange for, at hun helt løj, fortalte han The Braganca. Mr. Tunney sagde, at han og Mr. Beard tjente mellem $ 50.000 og $ 80.000 ved at sælge 14 udskrifter af fotografiet. Ikke kun tjente vi ikke penge, vi brugte penge, sagde han. Mr. Beard hævder, at fru Tall aldrig har haft meget af en karriere bortset fra hans billeder. Jeg arbejdede aldrig så slavisk for andre end Fayel, sagde Mr. Beard. Jeg er den eneste person, der har hjulpet hende. Hun har et barn, hun har mistet sit udseende - hun er desperat.
Jeg beder ham om at være retfærdig med mig og ikke behandle mig som om jeg var en uuddannet og utaknemmelig afrikaner, sagde fru Tall.
Sprængplakaten i gallerivinduet var ikke første gang, fru Tall så billedet. Cirka tre uger efter, at Lake Rudolph-billedet blev taget, sagde hun, viste den fælles ven, der først havde bragt fru Tall til Mr. Beards kenyanske ranch hende billedet. Hun siger, at billedet gjorde hende nervøs, men at hun ikke fortalte Mr. Beard.
Fru Tall, der blev født i Paris og voksede op i Kenya, underskrev aldrig en frigivelsesformular og hævder, at hun ikke vidste om Mr. Beards hensigt om at sælge fotografiet eller vise det. Jeg har kendt mine rettigheder hele mit liv på grund af min fars stilling, sagde fru Tall. Hendes far er dyrlæge og diplomat for Organisationen for Afrikansk Enhed ved Det Internationale Bureau for Dyreressourcer. Hendes onkel, Maki Tall, var en malisk ambassadør i Washington, DC, i 80'erne. Hun gik på en privat fransk skole i Kenya, havde et diplomatpas og deltog i Salford University i Manchester, men var ikke uddannet.
Beard forestillede sig aldrig, at en pige, der var 17 i vildmarken i Afrika, ville komme til New York og se sig eksponeret på Broome Street, sagde hr. Hantman. Det er skandaløst, at den person, der byggede en karriere på Afrika, nu gør dette. Han forsøger at udnytte de kvinder, der repræsenterer den kvindelige legemliggørelse af Afrika, og han betaler ikke for det.
Vi forsøgte at hjælpe hende. Jeg har det dårligt for hende, hun er desperat, sagde Mr. Tunney. Peter får aldrig underskrevet formularer. Han står i et nederdel i en eller anden krokodilleinficeret sump. Tror du, han har en frigivelsesformular?
Jeg har aldrig fået løsladelse fra nogen person. Jeg er ikke forretningsmand, jeg er ved siden af sund fornuft, sagde Mr. Beard til The Braganca. Udgivelser ødelægger fotografiets atmosfære.
Plakaten fik Fru Tall til en kontakt med Elite Modelling Agency. Da hun blev sur over gallerivinduet i 1997, sagde fru Tall, Mr. Beard satte hende sammen med Monique Pillard, præsident for Elite, og inviterede hende til sin Thanksgiving-middag - som hun deltog i. Elite signerede mig, men sendte mig til L.A., fordi jeg talte om at sagsøge Peter Beard, sagde fru Tall.
Fayel stoppede ikke med at være repræsenteret af Elite, sagde fru Pillard til The Braganca. Hvis jeg havde et job til hende, kunne jeg ringe til hende. Jeg synes Beards billede af hende er meget smukt. Jeg lagde det på hendes komposit, men jeg var ikke særlig succesrig.
Fru Tall hævder, at fru Pillard ikke bad hende om tilladelse til at bruge Lake Rudolph-fotografiet på hendes komposit. Fru Pillard er uenig. Jeg fik fotografiet fra Fayel og Peter Beard, sagde fru Pillard. Hun var lige der, da vi valgte det. Hvem fanden tror hun, hun er? Hun trækker mig ind i en retssag, som jeg ikke ved noget om. Hun er helt latterlig!
Jeg behøver ikke at bede hende om tilladelse, jeg betalte for kompositten, tilføjede fru Pillard. Hun sagde, at Lake Rudolph-billedet var i fru Talls modelleringsportefølje. Hvorfor ville hun have billedet i sin bog, hvis man ikke kunne bruge det på hendes sammensatte kort?
Interessant er, at Tall og Mr. Beard opretholdt et hjerteligt forhold gennem årene, i det mindste indtil hun indgav sine retspapirer sidste år. Peter Beard holdt altid øje med mig, sagde fru Tall. I 1992 tog han hovedskud af hende i Montauk, L.I., og gav dem gratis til hende. Mr. Tunney sagde, at Mr. Beard bragte fru Tall til Metropolitan Museum of Art Fashion Ball i december 1997. Dette ville have været en måned efter, at fru Talls hjerte stoppede, efter at hun så sprængplakaten af sig selv. Fru Tall svarede, at hun af professionelle årsager deltog i bolden. Selvom jeg var ked af det, sagde jeg til mig selv, at jeg ikke skulle klage, sagde hun. På det tidspunkt havde fru Tall ikke søgt juridisk rådgivning. Jeg ville ikke irritere nogen, sagde hun. De sagde, at vi ville tale om det, at alt ville blive taget hånd om ... Jeg ventede på, at de nærmede sig mig, hvilket var meget naivt.
Da Mr. Tunney og Mr. Beard kom til Los Angeles i marts 1998 for et show af Mr. Beards arbejde i David Fahey-Klein-galleriet, sagde Tall Tall, at hun var ked af, at hendes venner i Los Angeles så Lake Rudolph-fotografiet. Jeg blev aldrig kontaktet af nogen for at bede om tilladelse til at bruge fotografiet i showet, sagde hun. Jeg blev behandlet som om jeg ikke var personen på fotografiet.
Mr. Tunney svarede, at han faktisk gjorde fru Tall med en tilladelse ved at sende 500 kort på hans regning for at annoncere udstillingen i Los Angeles.
Fru Tall sagde, at hun tror, at meget af hendes problemer med Mr. Beard kan spores til, at han blev trampet af en elefant i Afrika i december 1996. Han må være gået ud af hans sind siden hændelsen med elefanten, sagde hun.
(15. november meddelte fru Tall observatøren, at hun skiftede advokat og sagde, at hun var ked af, at hr. Hantman talte med folk om hendes sag mod hr. Skæg. Hun sagde, at hun nu ville være repræsenteret af Joseph Tandet, af A. Joseph Tandet advokatfirma. Det er nyt for mig, sagde Hantman til The Braganca, da han fik at vide om fru Talls plan om at skifte advokat. Det er absurd.)
–Deborah Schoeneman
Kærlighed, Via Philip Roth
Det er ikke hver dag, at en skuespiller bliver coachet af romanforfatteren Philip Roth, men Tony Goldwyn kan nu hævde dette privilegium. Den 13. november sad Mr. Goldwyn, klædt i en cremefarve og indigoblå skjorte, på en skammel på scenen på 92nd Street Y og kanaliserede den berømte plagede og uroligt liderlige Alexander Portnoy for et publikum på 500 mennesker, de fleste af dem ser ud til at være voksen i 1960'erne. Anledningen var 30-årsdagen for offentliggørelsen af Portnoy's Complaint.
Jeg var overrasket over, at de ville have mig, sagde Mr. Goldwyn, der stod efter showet på Y's forreste trin. Joel Gray var planlagt til at optræde den aften, men der opstod en konflikt. Jeg var glad, sagde Mr. Goldwyn, der har været med i film som Ghost og The Substance of Fire. Han optrådte sidst på scenen i Craig Lucas 'The Dying Gaul, i juni 1998. Alice Gordon, der tilpassede Portnoy's klage til scenen i 1994, fandt Mr. Goldwyn ved hjælp af en castingagent i New York. Mr. Roth gav den sidste O.K.
Hvordan er forfatteren som instruktør? Han instruerede på den mest udfordrende måde, sagde Mr. Goldwyn. Han var meget specifik. Han justerede de valg, jeg lavede. Et eksempel, sagde han, var en scene mellem Alex Portnoy og Naomi, som hr. Roth i bogen beskriver som det jødiske græskar, heltenen, den hårde, rødhårede, fregnede, ideologiske hunk af en pige.
Når han siger 'Jeg elsker dig', var min fortolkning, at han var forelsket i hende, sagde Mr. Goldwyn. Hr. Roth's sceneretning: Nej - det er aggressivt, fjendtligt, base, mørkt.
Jeg sagde: 'Virkelig?' sagde Mr. Goldwyn.
Hr. Roth, svarede han, svarede: Det er en vrede.
Mr. Roths eneste optræden den aften var, da han gik på scenen efter forestillingen og rystede Mr. Goldwyns hånd. Så bøjede han et par gange og forsvandt.
–Elizabeth Manus
Udbrændt Beatnik
Cool katkomponist David Amram har en så optimistisk, solrig disposition, at det næsten er en forbrydelse mod naturen, at hans hus brændte ned. Men den 18. oktober kl. 17 udbrød en (sandsynligvis) elektrisk brand på anden sal i hans Putnam Valley-bondegård. Amram, 68, var lige færdig med at rydde op i sine 20 hektar efter orkanen Floyd. Han og hans gamle dame tog det med ro.
Vi var meget heldige at være der; ingen kom til skade, sagde han. De frivillige brandmænd kom hurtigt derhen, men de fleste af familiens ejendele gik tabt. Hr. Amram formåede at hente sine breve fra Jack Kerouac, Elia Kazan og Arthur Miller. Hans dramatikers kones computer blev stegt, men hun fik sine diske ud. På et tidspunkt skyndte Mr. Amram sig over en brandmand, der sagde, at han ville arrestere ham, og skyndte sig tilbage til det brændende hus for at redde en fløjtekoncert.
Hjemmet var uforsikret, men Amrams er seje med det, fordi de regner med, at hepcats, ligesom folkesanger-aktivist Pete Seeger og hans kone Toshi, hjælper med at genopbygge. Seegers sender et fundraising-brev, og lokale musikere taler om en fordel. Hr. Amram sagde, at mens ilden var ødelæggende, har det været en vidunderlig oplevelse på grund af vennernes svar. For nu opholder han sig i en garage over en body shop. Det er som om jeg er tilbage i New York City igen om morgenen, når jeg hører al støj, sagde han. Hans kone og teenagesøn lejer et sted i nærheden.
Den brændende har ikke bremset hr. Amram. Efter branden, sagde hr. Amram, har han spillet musik på New York York Historical Society, på Guggenheim Museum og i Kerouac House i Orlando, Fla. Han dirigerede også en symfoni i Kennedy Center i Washington, DC og spillede en koncert i Wisconsin, hvor han viste sig i sneakers og jeans fra Wal-Mart - alt hans tøj var brændt.
–George Gurley
Akterspejlet hører også ...
Side Morton Black lyder lidt frodig, og det er ikke fordi hun har været i Frankrig. Fru Morton Black, formanden for Parkinsons sygdomsfond og en stemme fra Chock Full o ’Nuts kaffe-jingle, føler sig meget bedre, da hun den 26. oktober gik ud for organisationens gallamiddag og endte i Mt. Sinai hospitalets skadestue i hendes aftenkjole og diamanthalskæde. Fru Morton Black fortalte Transom, at læger fortalte hende, at hun ikke havde haft et hjerteanfald, men at der tilsyneladende var en svaghed i en del af mit hjerte. Efter halvanden dag på hospitalet vendte hun hjem, og da vi ringede til hende, sagde hun: Medikamentet, de gav mig, har gjort mig hæs. Hun sang et par linjer indtil den virkelige ting kommer sammen for at bevise det. Fru Morton Black sagde, at hun håbede på at få løst problemet eller vænne sig til det. Indtil da kunne hun altid regne sig selv som den tynde Rosemary Clooney.
Frank DiGiacomo er på ferie.
