(Foto: Michael Lewis for Braganca) Den første stemme vi hører i Pulp Fiction , Quentin Tarantino-filmen fra 1994, der er gået fra indiefænomen til kultklassiker til en grundsten i filmhistorien, hører til den daværende 33-årige Tim Roth og siger en simpel linje: Det er for risikabelt.
Toogtyve år senere er Mr. Roth ved at starte en kampagneturné for Hadefulde otte , et blod-gennemblødt ensemble-western, der er hans fjerde film med Mr. Tarantino, en mand, han betragter som en ven. At være venner med Quentin Tarantino i disse dage er selvfølgelig en helt egen risiko.
Mange mennesker er ikke klar over 'The Hadefulde otte' er en meget politisk film. ... Vi skulle lave en film om dengang, men det er de samme nøjagtige racesamtaler, som de er i dag.
På et Rise Up / Black Lives Matter-møde i New York City i oktober henviste Mr. Tarantino til nogle politibetjente som mordere, hvilket førte til, at flere politifagforeninger sværger til en boykot af ikke kun Den hadefulde otte 'S premiere, men af alle fremtidige Tarantino-projekter.
Jeg var i Mexico, da alt dette gik ned ... Mr. Roth fortalte mig for nylig, at hans stemme ikke fik klang af en skuespiller, der promoverede en film, men en mand, der omhyggeligt forsvarede en ven. Han er en god fyr, Quentin. Det handler overhovedet ikke om at være politimandhat. Det hele er lidt mere komplekst end det.
***
Der eksisterer en lille, men nagende spænding, der følger med at sidde ned med enhver skuespiller, der er deres salt værd; Jeg taler om A-listerne, Oscar-vinderne, dem der kan huske en tid, hvor Los Angeles var det eneste sted at lave en film. Når alt kommer til alt, når en person er så god ved at foregive at være en anden, hvordan kan du nogensinde vide, hvem du interviewer? Det er helt sikkert en sjælden ting at vide.
Det er endnu sjældnere, når den uudtalte angst bekræftes højt.
Jeg plejede at lyve i interviews hele tiden, fortæller hr. Roth og blinkede det ulvede glis, der har gjort det muligt for ham at spille både charmer og galning gennem en 33 år lang karriere. Vi var i penthousen på The London West Hollywood hotel, Mr. Roth slappede af i en løstsiddende hvid V-hals, blondt hår gled afslappet tilbage. Hvert så ofte trak han i en boxy fordamper, og brisen fra det åbne terrassevindue trak tågen ud mod den varme Hollywood-luft ned til Sunset Boulevard 10 historier under os. (Foto: Michael Lewis for Braganca)
Hvad du gør er dig plante løgnen, sagde han. Fortæl en historie, der er helt falsk. Lav en op. Gør det til et godt, der lyder muligt. Derefter læner du dig tilbage og venter på, at den vokser op et andet sted. Det gør det altid.
Hvad? Han spurgte sin håndrykkende publicist i det andet rum og lænede sig tilbage på en sofa. Det er sandt!
Hvorfor al denne spidse snak om at lyve?
Plottemæssigt, Hadefulde otte hængsler på en gruppe løgnere. Ni fremmede mødes på en bjergside, der søger ly fra en snestorm i det amerikanske vest efter borgerkrigen. Det er en gruppe, der er så forskellig i stemmen som den er i baggrunden - Samuel L. Jackson spiller en sort unionssoldat, for eksempel Bruce Dern, en ældre konfødereret general, hr. Roth, der giver levity som en foppish hangman fra Det Forenede Kongerige ved navn Oswaldo Mobray. I løbet af filmens 187 minutter bliver det klart, at nogen lyver om, hvem de virkelig er. En spændende forudsætning, helt sikkert, og sandsynligvis Mr. Tarantinos bedste udflugt med hensyn til ren underholdning, siden han indpakket Dræb Bill saga i 2004.
Men det låste rum, der udfolder sig Det Hadefulde otte Den udvidede driftstid lyser næsten op i sammenligning med det virkelige drama, der omfattede filmen. Hr. Roth forlod på sin side landet efter Hadefulde otte 'S vigtigste fotografering konkluderede med at arbejde på indien 600 miles fra instruktør Gabriel Ripstein, indhold i den viden, at det store budget vestlige ville vente i L.A., da han kom tilbage.
Derefter kom modreaktionen over instruktørens udsagn. Det er sådan en Quentin-ting, hvis han vil protestere og demonstrere, er det som det burde være, sagde hr. Roth bestemt. Det er hans ret til at gøre det.
På en mærkelig måde Den hadefulde otte, dette ganske vist lange, blodsprøjtede vestlige i det 19. århundrede, finder gentagne gange måder at flette sig sammen med den racemæssige samtale, der finder sted i dag. Kom forbi kuglerne og blodpytterne, og der er relevante emner ved hånden.
En plot-enhed i det originale script udvides f.eks. Meget. I originalen nævnes et brev fra Abraham Lincoln båret af Samuel L. Jacksons major Marquis Warren i forbifarten; i det færdige produkt er brevet en falsk, som Warren viser som et skjold mod fordomme: Sorte mennesker er kun sikre, når hvide mennesker afvæbnes, antyder Mr. Jackson under en anspændt andenaktudveksling.
Da optagelserne fandt sted - måske endda da Mr. Jackson udtalt denne linje igen og igen foran et kamera - besluttede en storjury i Ferguson, Mo., at anklage en politibetjent i den fatale optagelse af Michael Brown. Hundredvis af miles væk, i det snedækkede sydvestlige Colorado, vejede beslutningen tungt for ensemblet.
Under repetitioner og alt var alt, hvad rollebesætningen talte om, Ferguson. Det kom meget op, og så skete de andre hændelser den ene efter den anden, efter den anden, sagde hr. Roth. Mange mennesker er ikke klar over det Hadefulde otte er en meget politisk film. Da vi optog, var det som: 'Hvad sker der?' Vi skulle lave en film om dengang, men det er de samme skide argumenter. De samme nøjagtige racesamtaler sker som de er i dag.
***
Filmen så næsten ikke dagens lys på grund af den nu berygtede lækage af Tarantinos første kladde. På det tidspunkt var vores hovedmistænkte mindre en hadefuld otte, men en selektiv seks, en stram cirkel af skuespillere og producenter.
Hr. Roth - sammen med hr. Dern og Michael Madsen - var lige midt i den cirkel. Jeg mødte Quentin på en dejlig restaurant på Sunset. Han gav mig manuskriptet og sagde: 'Læs dette, men lade være med vis nogen, ”minder Roth om og henviser til slutningen af 2013. Mine børn fik ikke engang set det. Ingen fik at se det. (foto: Michael Lewis for Braganca)
Et par uger senere, Deadline Hollywood kørte overskriften Quentin Tarantino Hylder 'De hadefulde otte' efter forræderieresultater i scriptlækage. Mr. Roth øvede et stykke, da hans telefon ringede, en irriteret Mr. Tarantino i den anden ende.
Quentin var rasende , Husker hr. Roth. Og jeg ved hvorfor. Filmen har et twist, og nu er der det overraskelseselement derinde fuldstændig busted. Så han har andre scripts klar til brug og var ligesom ' Fuck det 'Og trak en anden ud af skuffen. Og vi var alle så triste, fordi vi ønskede at arbejde med ham, og det var sådan et strålende stykke.
Løsningen på det særlige mysterium - mange fingre er peget på Mr. Derns reps, men der er også muligheden for, at en ikke-navneassistent indfører et script uden vandmærke i en vildfaret kopimaskine - er sandsynligvis langt mindre tilfredsstillende end skæbnen af Den hadefulde otte . En direkte aflæsning af manuskriptet, der blev faktureret som dets eneste optræden i historien, blev til en smule falsk reklame, da publikums reaktion ændrede den persnickety Mr. Tarantinos sind. Den hadefulde otte , med mange tweaks til det lækkede script, red igen.
Situationen var meget reel. Quentin lider ikke let. Men han kom igennem det. Vi kom igennem det, sagde hr. Roth, at smilet vendte tilbage til hans ansigt. Og her er vi.
***
For at se Mr. Roth ind Den hadefulde otte er på en måde at se en karriere komme i fuld cirkel. For ikke at sige, at hans karriere er forbi, ikke med et langt skud, men med hovedrollen i en Tarantino-skrevet og instrueret film, et ensemble-stykke, der er sat i et begrænset rum, bringer en løkke, der startede, da Mr. Roth dukkede op som Mr. Orange i Reservoir Dogs , Mr. Tarantinos tredje film. Mr. Roth var bare 31 år gammel, da manuskriptet fra en relativt ukendt forfatter / instruktør om en bankrøveri gik galt landede på hans skød, Reservoir Dogs skrevet på omslaget.
Få det script? Holy lort. Jeg husker [ Reservoir Dogs co-star] Harvey Keitel sagde til mig: 'Dette er godt, ikke?' Hr. Roth sagde. Jeg var så interesseret i at spille Mr. Orange. Jeg kunne godt lide rådet om at være en engelsk fyr, spille en amerikansk karakter, som selv også spiller en karakter.
Det eneste problem? Da jeg fik tre film under bæltet, stoppede jeg audition. Jeg er skidt med det. Jeg mistede job bare ved audition, sagde Mr. Roth. Så da jeg mødtes med [Tarantino], var Harvey Keitel der, og de ville have mig til at læse nogle scener. Og jeg var som: 'Det vil jeg ikke gøre.' Jeg holdt grunden ret fast.
Heldigvis - for os, for hr. Tarantino og af hensyn til hr. Roths karrierebane - blev den jord, Mr. Roth så fast holdt, snart lidt mere vaglende.
Quentin og jeg gik til en deli på striben, havde en øl og en sandwich og talte om [ Reservoir Dogs ] manuskript. Derefter endte vi med at gå på denne pub. Vi havde flere og flere drinks, og til sidst sagde jeg: 'Jeg læser for dig!' Han havde ikke manuskriptet, så nu skriver vi linjer på ølmåtter. Vi gik til 7-Eleven, købte flere øl og gik til min lejlighed, hvor jeg havde scriptet. Jeg læste hver eneste del.
Det er den eneste gang, jeg har auditioneret i 25 år, sagde han og lo.
En generøs person ville kalde ' Den hadefulde otte ' en tonekammerat til ' Reservoir Dogs ; ’En mere stump observatør kan kalde det den samme film i en anden indstilling.
Hunde sæt Londons indfødte foran et publikum, enten uvidende om Mr. Roths omfattende før-amerika-genoptag eller bare ikke er i stand til at finde en VHS fra 1990-tallet Rosencrantz og Guildenstern er døde med Mr. Roth og Gary Oldman i titelrollerne.
Mr. Roth hævder Oswaldo Mobray's rolle i Den hadefulde otte blev skrevet specielt til ham og ikke, nogle kritikere har skrevet, Inglourious Basterds ’Christoph Waltz. Og på en eller anden måde synes det passende. En generøs person ville ringe Den hadefulde otte en tonekammerat til Reservoir Dogs ; en mere stump observatør kan kalde det den samme film i en anden indstilling.
Ved begge beskrivere deler de to film en bestemt ånd, uændret i årtier mellem dem, især så for Mr. Roth, energisk som altid. Selvom kløften mellem filmene har inkluderet en Oscar-nominering for en birolle i Rob Roy , en tur til Abernes planet og en tre-årig periode på tv, kan du stadig se den samme feberrige 31-årige skuespiller, der afholdt en audition fra servietter på Sunset Strip, den vi først mødte blødende ihjel bag på Mr.Whites bil .
Jeg husker sæt af Reservoir Dogs , der spillede musik gennem høje højttalere. Vi knækkede alle sammen og døde griner under tag, sagde Mr. Roth. Det var dette joviale, afslappede miljø, men det var ikke et cirkus. Nu går du ind i [ Hadefulde otte ], og du er omgivet af et skide cirkus. Men vi er stadig de samme fyre, vi har det bare nede nu; vi har små stykker til at lave en meget større film.
***
Mr. Roth har set langt mere end bare Quentin Tarantino udvikle sig i 33 år i film - han har også set branchen selv udvikle sig og lejlighedsvis truer med at glide væk fra ham. For det første, da byer som New York, Atlanta og Montreal begyndte at tilbyde fristende skatteincitamenter til filmskabere, og Californien ikke længere var den sidste ende af filmproduktion; for nylig, da højt profilerede skuespillere afgår selve filmen for fjernsynets grønne og stadig grønnere græsgange.
I 2009 tilmeldte Mr. Roth sig for at spille Dr. Cal Lightman - nysgerrig en FBI-ekspert i bedrag - i FOX's Lyv for mig . Dette var en tid før Kevin Spacey nogensinde monologerede ind i et kamera til Korthus eller Matthew McConaughey brummede om tiden og cirkler videre Sand detektiv ; en tid, hvor tanken, der løber gennem Mr. Roths sind, var Dette vil afslutte min karriere. (Foto :: Michael Lewis for observatør)
Der var en klar kløft mellem film og tv. Jeg begyndte frustreret over skrivningen og den formel karakter af det hele, sagde han. Og ligesom manuskripterne blev mere og mere interessante og surrealistiske, og vi begyndte at have det fantastisk, annullerede FOX os.
Jeg spekulerede højt på, om hr. Roth i sidste ende troede, at filmindustrien simpelthen manglede noget afgørende. Det er han enig i, men tv er ikke svaret.
I dag ved folk bare for meget; der er Internettet, og der er denne besættelse af filmstjerne mennesker. Og det er en skam, sagde Mr. Roth. Film skal have et element af magi omkring det.
Bare dage efter vores samtale rejste Mr. Roth, Mr. Tarantino og ensemblebesætningen til en ekstravagant road tour for at promovere Den hadefulde otte , med anerkendelse af pris, der allerede strømmer ind (manuskriptet, det forbandede manuskript, der næsten ødelagde alt, bygger allerede Oscar-buzz). Til sidst var den sande historie - et script-lækage, en rasende instruktør, en politiboykot - kun så væsentlig som Mr. Roths fordampertåge, der løb ud i Los Angeles-himlen.
Og det er virkelig den faktiske spænding forårsaget af at dykke for dybt ind i skuespillernes anliggender - ikke at man vil lyve for, men at man kommer til sandheden og finder den mindre interessant, mindre magisk, end hvad der er på skærm.
Film er et par timer at flygte ... tag på en rejse, sagde hr. Roth, og så kommer du hjem og vasker.
