Tidligere på et hurtigt ord fra ... 
Aldrig mere, skæve øjne. Aldrig igen.20th Century Fox
Et barn drukner!
Nej. Nej. Ikke falder for det. Jeg ved, hvordan dette ender. Jeg redder dette druknende barn, og det viser sig, at han forfalskede det, så jeg gør mund til mund, og han kan kysse mig. Klassisk varm livredderprank. Jeg vil ikke lade dette ske med mig igen. Squints gjorde det allerede mod mig en gang. Det er uhyggeligt, påtrængende og ekstremt problematisk. Jeg er træt af det.
Alle ser op på mig som at redde det flagrende barn. Han kan have jer alle narret, men ikke mig. Jeg kan se en forfalskning, når jeg ser en.
Wendy, barnet er livløst i bunden af poolen. Denne kan være rigtig.
Nej. Det er det, han vil have dig til at tænke. Jeg er træt af at kysse nørdede børn. Det er overhovedet ikke sejt at falske en drukning, så du kan tvinge nogen til at kysse dig. Jeg har ikke brug for at gøre dette barn til en vildledt legende for sine venner. Helte bliver husket, men legender dør aldrig. Det er et problem. Nogle legender skal dø.
Mange forældre skriger på mig om at gøre noget. Giv ikke efter. Bliv ved med at smøre ol, og spil ventespillet. Han kan ikke blive under evigt.
Nå, ja, det kunne han. Han kan forblive under evigt, hvis han faktisk drukner.
Wendy, nej. Hvis du redder dette barn, vil den næste ting du ved, han gøre med dig, mens The Drifter's This Magic Moment spiller. Lad ham drukne.
Jeg er livredder. Det er mit job at redde dette barn. Måske kunne jeg redde ham og prøve at ryste ham vågen, hvis han forfalskede det? Eller kildre ham ligesom?
Goddamn Squints. Det er alt sammen hans skyld. Nu hver eneste gang nogen er i fare, antager jeg, at de prøver at kysse mig. Det er en frygtelig ting at lægge på nogen. Jeg vil aldrig gifte mig med Squints, uanset hvad fortællingen i slutningen af filmen siger. Det giver ingen mening. Jeg er mindst seks år ældre end ham og ekstremt ude af hans liga. I hvilken verden taler vi endda, efter at han forfalskede sin drukning for at kysse mig? Jeg kan bare ikke se det ske.
Jeg er nødt til at redde dette barn. Jeg kan ikke lade en dreng dø, hvis det er en chance. Jeg går ind.
Ok, han føler sig temmelig druknet. Jeg tror ikke, det er et skør. Kontroller for vitaler, men vær grundig. Jeg laver ikke mund til mund på et bevidst barn, der har praktiseret at holde vejret i årevis.
Han bevæger sig ikke. Skynd dig og gør det. Kys livet tilbage i ham, Wendy. Hvis dette barn dør, er det Squints skyld, ikke din.
Stop med at kontrollere, om han smiler. Det er vigtigere at redde sit liv end at sikre, at han ikke nyder HLR. Han lever. Han hoster vand op. Jeg reddede ham. Jeg reddede barnet.
Kast ham nu ud af puljen for evigt, hvis han mente at gøre det.
