Netflix står over for online-tilbageslag for, hvad der er blevet opfattet som seksualisering af unge preteen-piger i markedsføringen af sin nye franske film Nødder .
Filmen med titlen Sød i det indfødte Frankrig, drejer sig om 11-årige Senegal-indvandrer Amy, der bor sammen med sin mor Mariam i et af Paris 'fattigste kvarterer sammen med sine to yngre brødre, da de alle afventer deres fars ankomst fra Senegal. Hendes liv ændrer sig, når hun bliver venner med sin bøllefulde nabo Angelica og fascineret af hendes gratis livlige dansecrew kaldet Cuties, en hip-hop-gruppe. Mens Mariam ser dette i modsætning til sine traditionelle værdier, ser Amy det som en spændende ny lidenskab. Nødder havde premiere på Sundance Film Festival i 2020, idet han hævdede at han fik regijuryprisen og tjente 82% på Rotten Tomatoes.
Forfatter og instruktør Maïmouna Doucouré fortalte Cineuropa i sommer tænkte hun først på konceptet, da hun var på kvarterfest og en gruppe unge piger var på scenen og dansede på en meget sensuel måde, mens de var iført meget afslørende tøj. Filmskaberen var chokeret og spekulerede på, om de var opmærksomme på det billede af seksuel tilgængelighed, som de projicerede.
Senere i interviewet tilføjede Doucouré: dette er ikke en sundheds- og sikkerhedsannonce. Dette er mest af alt et kompromisløst portræt af en 11-årig pige, der kastes i en verden, der pålægger hende en række diktater. Det var meget vigtigt ikke at dømme disse piger, men mest af alt at forstå dem, at lytte til dem, at give dem en stemme, at tage højde for kompleksiteten af det, de lever igennem i samfundet, og alt dette i parallelt med deres barndom, der altid er der, deres imaginære, deres uskyld.
Filmskaberen ønskede specifikt at fordømme virkningen af sociale medier på piger i denne alder, især hvor udsatte og objektiviserede små børn kan være. Da Doucouré modtog sin pris i Sundance, holdt han en lidenskabelig tale om kvinders plads i samfundet og mangfoldighed i filmindustrien.
Men forskellen i markedsføring mellem filmens franske reklamemateriale og Netflix har ramt en nerve online. Nogle brugere har bemærket forskellene mellem, hvordan den franske plakat og den amerikanske plakat skildrer pigerne. Den originale franske plakat viser dem i et bredt skud, der går sammen på en brostensbelagt gade, mens det amerikanske promobillede viser dem, der er stillet i hud-baring dansetøj. Moderatorer af online-opslagstavlen 4chan har forbudt at sende billeder fra filmen og siger, at brugere, der gør det, vil modtage permanente forbud.
det er interessant at sammenligne den franske version af cuties-plakaten med den amerikanske version ...
ligesom den franske version har flere 'børn, der har det sjovt!' vibes, mens den amerikanske version bare er skide ... brutto.
Jeg har lyst til #Netflix marketingteam har meget at svare på. pic.twitter.com/c8QrX0EY75- kitti (@yeetdere) 20. august 2020
Sagen ved Netflix-kampagnen for Cuties er, hvor modbydeligt seksualiseret disse piger er. Sammenlign plakaten og blurb fra Netflix versus dem på IMDb, lort er lige så forskelligt som nat og dag.
Nogen skulle få fyret. pic.twitter.com/XrAL7njMBN- Weekend Warrior (@ wwarrior_1) 20. august 2020
Velkommen til 2020, hvor 4chan på en eller anden måde har højere moralske standarder end et selskab med flere milliarder dollars. pic.twitter.com/jCQqzeo0Ca
- Kabel (@HomoIndicus) 20. august 2020
I en erklæring til Metro.co.uk , Sagde Netflix: Dette var ikke en nøjagtig gengivelse af filmen, så billedet og beskrivelsen er blevet opdateret. EN Andragendet til Change.org med mere end 27.000 underskrifter, når dette skrives, opfordrer Netflix til at fjerne Nødder fordi det fremmer børnepornografi.
Vi beklager dybt det uhensigtsmæssige kunstværk, som vi brugte til Mignonnes / Cuties. Det var ikke OK, og det var heller ikke repræsentativt for denne franske film, der vandt en pris på Sundance. Vi har nu opdateret billederne og beskrivelsen.
- Netflix (@netflix) 20. august 2020
Netflixs salgsfremmende plakat, der indeholder de unge piger, der slår danseposer i shorts og crop tops, har været hovedpunktet i tilbageslag. Selv streamingtjenestens plotbeskrivelse på stedet, som siden er blevet ændret, varierer fra den traditionelle filmsynopsis. Originalen læste: Amy, 11, bliver fascineret af et twerking-dansecrew. I håb om at slutte sig til dem begynder hun at udforske sin kvindelighed og trodser sin families traditioner.
Efter det øjeblikkelige negative svar findes det kontroversielle promobillede intetsteds på Netflixs websted, mens filmoversigten er redigeret til: Den 11-årige Amy begynder at gøre oprør mod sin konservative families traditioner, når hun bliver fascineret af en fritid dans besætning. Fra onsdag aften beskrev webstedet det stadig som et twerking-dansecrew.
Hvad helvede lever vi i nu?
Børn hyperseksualiseres af @Netflix , en stor streamingtjeneste.
Dette er forkasteligt. pic.twitter.com/urm626vt8L
- Obianuju Ekeocha (@obianuju) 20. august 2020
Netflix's Cuties (9. september) annonceres som en eventyrlige alder. Problemet er, at de små piger, der bliver seksualiseret i denne film, er 11 år gamle.
Virkelig chokerende i Jeffrey Epstein og #Også mig . pic.twitter.com/ICB2mns5rE
- Mary Margaret Olohan (aryMaryMargOlohan) 20. august 2020
Nødder ankommer til Netflix den 9. september.