I den første episode af Legenden om Korra flytter helten fra sin gamle landsby på Sydpolen til Republic City, en ny og industrialiserende metropol. Republic City er et centralt sted i Korras hastigt skiftende verden.Netflix Der kan ikke benægtes, hvor meget Michael Dante DiMartino og Bryan Konietzko er Avatar: The Last Airbender skylder filmene fra Hayao Miyazaki. En stor del af showet blev brugt til at udforske krigens indvirkning på landdistrikterne, især hvordan natur og kultur ændres i lyset af krigsdrevne industrielle fremskridt. Fra hvordan skovånden Hei Bai begyndte at angribe nærliggende landsbyboere efter ødelæggelsen af sit hjem til beskyttelsesevnen for den eponyme ånd set i episoden Den malede dame - begge tjener som en hyldest Prinsesse Mononoke - Avatar har længe været interesseret i de samme temaer for industrialiseringens skader på naturen, som Miyazaki udforskede i sine film.
Når det kommer til Legenden om Korra , efterfølger-serien tager disse ideer til større proportioner og udforsker, hvordan hurtig urbanisering og fremskridt kommer på bekostning af tradition, spiritualitet og natur. Nu det Enkelt gang er tilgængelig på Netflix for et bredt publikum, der kan nyde for første gang eller genopdage, er det tid til at udforske, hvordan showet blev en af de bedste oversættelser af Studio Ghiblis temaer i vestligt animeret tv.
Den første episode af Legenden om Korra gør det klart, at verden har ændret sig enormt i de 70 år siden afslutningen af det forrige show. Venskabelige forhandlinger mellem de fire nationer og dannelsen af De Forenede Nationers Republik startede en industriel revolution i verden, der resulterede i enorme teknologiske fremskridt som opfindelsen af telegrafen, radioen, biler og endda magnetiske jernbanelinjer.
Med denne industrielle revolution følger en ændring i livsstil og kultur. Den anden sæson fokuserer på den sydlige vandstamme og hvordan dens sociale og økonomiske genopblussen i moderne tid kom på bekostning af den spiritualitet, der længe definerede stammens kultur. Dette fik igen mørke ånder til at angribe stammefolkene, fordi stammen er blevet ubalanceret med naturen. Selvom dette for det meste blev brugt som en undskyldning af Unalaqs karakter for at narre Avataren til at bringe en gammel ond ånd tilbage, Enkelt gang argumenterer for, at verden faktisk var kommet væk fra sin åndelighed og mistet balance.
Hvor Den sidste luftbetvinger fokuseret på forurening og hvordan den beskadigede naturen, Legenden om Korra fokuserer på større ideer om ideologi og kultur, og hvordan traditioner ændrer sig i lyset af teknologiske fremskridt. I den todelte episode Beginnings fortæller showet historien om den første Avatar, Wan. I episoden beslutter Wan at kæmpe for ånder og blive broen mellem dem og mennesker efter at have været vidne til grupper af mennesker, der udvider deres territorium ved at ødelægge åndens levested og overtage deres land. Udstyret med kraften til at bøje elementerne begynder mennesker at ekspandere fra deres Lion Turtle byer, og dette førte til skovrydning i åndeverdenen. 
Avatar Wan, som det ses i Legenden om Korra .Netflix
Begyndelser tænker på filmene fra Isao Takahata som Pom-værelse , der beskæftiger sig med den sarte balance mellem byudvikling og natur, og hvordan naturen (i dette tilfælde japanske vaskebjørnhunde) er tvunget til at kæmpe tilbage, når deres habitat trues. Denne film har endda en af væsnerne henvendt til seeren og beder os direkte om at beskytte naturen, før det er for sent. Efter Korra efterlader åndeverdenen åben og forbinder de to verdener, begynder åndevinstokke at vokse aggressivt og destruktivt i hele Republikken By, da naturen begynder at kæmpe tilbage for at genvinde det, der var tabt. Selvom dette medfører stort ubehag og vrede for de borgere, hvis hjem er invaderet af vinstokke, gøres det ved slutningen af showet klart, at dette er vejen mod at genoprette balance i verden ved at genforene begge verdener.
I sæson fire udvikler den fascistiske diktator Kuvira et supervåben drevet af spiritus vinstokke og beordrer sine tropper til at begynde at høste vinstokke, indtil der ikke er nogen tilbage. Dette resulterer i åndestænger, der kæmper tilbage, ikke kun mod tropperne, men hele vejen rundt om i verden i Republic City, hvor vinstokke begynder voldsomt at angribe borgere. Selvom showet ikke sympatiserer med Kuviras høst af vinstokke, finder det sympati hos de mennesker, der forlod Lion Turtles for at leve i spiritus-vildmarken tilbage i Wans tid. Visst, de stjal åndernes hjem, men de undslap en tyrannisk regel og social ulighed og ledte efter et bedre hjem. Ligeledes i Hayao Miyazaki's Prinsesse Mononoke , ser vi kampen mellem en blomstrende by, der hugger længere ind i dens nærliggende skov, og de ånder, hvis hjem bliver ødelagt, der er tvunget til at gengælde. Vi begynder at tænke, at vi skal rod mod byen, inden vi så ser dens indbyggere for det meste er tidligere slaver, spedalske og prostituerede, som endelig har fundet et sted for bemyndigelse. 
I sæson en af Legenden om Korra , slutter helten sig til et team af pro-benders - atleter, der undgår bøjningens spiritualitet til fordel for sport.Netflix
Showet mindsker ikke fortidens tab i lyset af fremskridt til en kamp mod naturen, men også til tabet af traditioner, der tidligere definerede verden. Nu hvor det er fredstid, er tegn mere tilbøjelige til at bruge deres bøjning til at blive atleter end krigere eller mestre. I originalen Avatar , bøjning blev betragtet som en respekteret kunstform, der lignede kampsport, hvor stormestre blev æret over hele verden. Bøjning blev brugt til at hjælpe teknologien, men i Legenden om Korra , bøjning har mistet det meste af sin åndelige natur. Benders bruger nu deres kræfter i småkampe, til at begå forbrydelser, udføre hverdagslige job og endda i arenasporten af pro-bending, en ny og ekstremt populær sport, der har to hold af benders kæmper i en arena, boksestil.
Enkelt gang argumenterer ikke nødvendigvis for, at noget af dette er dårligt. Byer udvides, traditioner udvikler sig og industrielle fremskridt vil altid kollidere med naturen, men det betyder bare, at vi skal kæmpe hårdere for at opretholde balance. Når det kommer til at oversætte de temaer, der gjorde Studio Ghibli til et animationskraftværk for det vestlige publikum, er det få moderne shows, der gør det så godt som Legenden om Korra .
Newjornal er en semi-regelmæssig diskussion af nøgledetaljer i vores kultur.
Legenden om Korra streamer fuldt ud på Netflix.
