New York Times måtte kalde dig ud for det.
At dømme efter antallet af blottede ankler, der vises på gaden i sommer, ser det udrullede manchetudseende i 2009 ud til at være den rullede manchetepidemi i 2010. Legioner af unge mænd, herunder dem, der ikke er cykelbudbringere, ruller deres bukseben op til så store vandlængder, at man er fristet til at spørge, hvor nøjagtigt auditionerne til Huckleberry Finn-genoplivningen afholdes. En stil født ved bredden af Mississippi er genopfundet til gaderne i Bushwick.
Bushwick! Tendensen tilskrives Thom Browne og smarte bådsko, der kræver at blive vist - eller måske tilbyder forfatteren, det er bare varmen. Desværre gør de fleste af jer sandsynligvis ikke 'rollen' korrekt.
Nogle må ikke:
Ingen formelle sko. Ingen sammenrullede skinny jeans. Ingen uldbukser - ruller forbliver ikke. Ingen bootleg-bukser, som alligevel skal brændes. Og da rullede bukser er beregnet til at se afslappet, bør intet om tøjet være klædt med risiko for at se for studeret ud.
To:
Det er sværere, end det ser ud, at få rullen rigtig, og eksperterne adskiller sig om teknik. Mr. Julian foreslår, at man ruller en tomme manchet tre gange til bomulds lærredbukser og en enkelt to-tommer manchet til mørke jeans.
Til let løsere bukser, som chinoer, anbefaler Mr. Peskowitz at oprette en pind ved at klemme stoffet let fortil under rulleprocessen. Fra bunden vender du en gang, laver en så lille fold som muligt, drej derefter fronten på buksebenet med ca. en tomme, rul derefter to gange mere, mens du holder klemmen tæt. Pletterne skal forblive på plads.
Du vil sikre dig, at begge peger indad - for venstre side skal du folde den til højre. Til højre skal du folde det til venstre - for at forblive symmetrisk, sagde han. Jeg har lige fundet ud af det for et par uger siden.
Og hvis alt andet fejler, så tænk bare, WWJDD. Du er nødt til at kanalisere Johnny Depp i det øjeblik og spørge dig selv: 'Hvordan ville Johnny Depp rulle bunden af bukserne op?' Tilbød Jim Moore, den kreative direktør for GQ.
