Steven Strait som James Holden i Udvidelsen . (Foto: SyFy)
Den seneste episode af Udvidelsen med titlen Windmills henviser stærkt til det spanske guldalderværk af Miguel De Cervantes, Den geniale herre Don Quichote fra La Mancha og bruger sine litterære temaer til at kaste lys over en central karakter, James Holden.
For det første skal vi anerkende en anden litterær klassiker, der ser ud til at fungere som en navnebror for Holden, J.D Salingers arbejde fra 1951 Catcher in the Rye . Romanen følger Holden Caulfield, en naiv teenager, der sætter oceaner mellem sig selv og resten af verden med sin skamløse nihilisme.
Vi ser dette træk tidligt i Udvidelsen når de blev introduceret til James Holden, en tilsyneladende hverdagens istransportør, der fortsætter dagligt uden nogen retning eller formål. Når Holden tilbydes en forfremmelse til næstkommanderende for de nu ødelagte Canterbury , benægter han det. Efter at have set den forrige besætter af denne stilling miste sig selv i det dybe rums intethed, kan han ikke selv acceptere nogen anden skæbne i det, han opfatter som en meningsløs eksistens.
Mens Holden oprindeligt kommer ud som den skødesløse mand, hvis eneste mål er at finde en anstændig kop kaffe i Asteroidebæltes hul, ser vi ham forsøge at tvinge lang levetid med Canterbury 'S navigator - hvem han havde opretholdt et seksuelt forhold til. Hendes død kørte ham yderligere i fortvivlelse, mens hans kynisme for hans situation og omstændighederne for dem omkring ham voksede.
Ligesom Holden Caulfield er James Holden en underachiever og bruger dette som en undskyldning for ikke at acceptere ledelse eller ansvar. Ligesom Caulfield er han en karakter af modsigelse, og denne modsigelse er afgørende for at skabe en bue for disse tegn. Deres nihilisme kommer tidligt ud, men udvikler sig til sidst til oprør.
I Udvidelsen , James Holden har gennemgået transformationen fra nihilist til oprør i løbet af seks episoder, der så udbredt død og ødelæggelse - alt sammen vidne af ham selv og hans skibshoppende besætning. Det øjeblik skete, før han blev fanget af martianerne, da han sendte en videobesked, der beskyldte dem for atomødelæggelsen af Canterbury . Denne besked drev uro i Asteroidebæltet og bragte de udnyttede Belters kamp ind i konflikten mellem solsystemets supermagter.
I den aktuelle episode er Holden i fuld kommando af sine skibskammerater ombord på det nyligt døbte, tidligere Mars krigsskib, Rocinante . I Den geniale herre Don Quichote fra La Mancha , Rocinante var navnet på Quixote's hest.
Rocin oversættes til arbejdshest eller hest af lav kvalitet og kan også betyde analfabeter eller grov mand. Set i lyset af, på spansk, kan betyde tidligere eller foran. Når det kombineres, indebærer det transformation fra - i Quixote's hestes tilfælde - gammel hakke til førende hest. Skud ud til Wikipedia for denne info . Giv dem penge.
Et navn til hans tænkende, ophøjede, klangfulde og betydningsfulde af hans tilstand som et hack, før han blev, hvad han nu var, den første og fremmest af alle hacks i verden sagde Cervantes om grunden til, at Quijote valgte dette navn til sig hest. Det er velkendt, at han skrev Rocinante for at være Quixotes tematiske dobbelt, da de begge forfølger (eller får) opgaver ud over hvad de er i stand til.
Dette opsummerer dybest set det, vi har set James Holden igennem hidtil i serien. Fra en formålsløs ishugning til et skibskaptajn fanget i en kompleks magtkamp mellem De Forenede Nationer, Mars og Outer Planets Alliance. Og ja, det ser ud til, at der er hacks på alle sider. Mars blev bygget op tidligt i serien for at være denne store militærmagt, men blev let taget ned af OPA-agenter. FN har eksponentielt mere magt end den version, der findes i dag, men synes at have meget lidt intelligens om, hvad der sker i hele solsystemet.
Titlen på denne episode Windmills er også en direkte henvisning til fortællingen om Don Quixote.Formue styrer vores anliggender bedre, end vi selv kunne have ønsket. Ser du derover, ven Sancho, tredive eller fyrre kæmpe giganter? Jeg har til hensigt at kæmpe med dem og dræbe dem. Med deres bytte begynder vi at blive rige, for dette er en retfærdig krig, og fjernelsen af en så dårlig kuld fra jordens overflade er en tjeneste, som Gud vil velsigne. Quichote siger til sin kammerat Sancho Panza, da han ser snesevis af vindmøller stige op fra en slette.
Quixote's vildfarelse i romanen skabte udtrykket Tilting at windmills, som ifølge The American Heritage Dictionary of Idioms midlerkonfrontationer hvor modstandere opfattes forkert eller handlinger, der er baseret på fejlagtigt eller forkert anvendt heroiske, romantiske eller idealistiske begrundelser
Hvad betyder dette for karakteren af James Holden? At han nu i denne episode kommer op på en slette med vindmøller eller FN, Mars og OPA, og hvordan han opfatter dem, er muligvis ikke, hvad de er. At vide nøjagtigt, hvad Holdens opfattelse er, kan kun bestemmes af, hvor meget vi ved om hans tid før konflikten.
Denne søgning bringer os tilbage til Jorden, da FNs underekretær Avasarala rejser til et Montana-landbrugskollektiv i den nordamerikanske handelszone.
Avasarala er på en rogue-mission uden sin sædvanlige sikkerhed for at finde James Holdens mor og finde ud af, hvad hans rolle kan være i denne store konflikt. Vi lærer lidt mere om hans fortid, der tidligere blev berørt under hans forhør af Marsflåden i en tidligere episode.
James Holden voksede op på denne Montana-gård og er søn af et familieselskab, der består af tre mødre og fem fædre.
Når han taler til sin mor, truer Avasarala hende med en opfattet, dæmpende grund til Holdens opfattelse: James Holden blev opfattet af en kult af politiske ekstremister som et trick for otte mennesker til at kræve generationsjordrettigheder. Holdens martiens forhør gjorde også dette krav.
Det er uklart, om denne erklæring er sand, men vi ved, at Holdens familie har haft problemer med regeringen og har været involveret i protester tidligere - protester, som en ung Holden deltog i. Avasarala anklagede også, at han faldt ind i radikaler, fordi det mindede ham om hjemmet, idet han henviste til en mulig teori om, hvorfor Holden konstant bliver fanget i krydsilden af en konflikt, der udvikler sig.
Avasarala forbinder med Holdens mor ved hjælp af sin egen mistede søn og får den tilbageholdende landmand til at åbne op. Hun lærer, at Holden muligvis har tilsluttet sig Jordens flåde for at gøre oprør mod sin familie og bestemmer, at han i sidste ende har problemer med mor. Holdens mor hævder, at han så sig selv som en ridder, der var ivrig efter at finde eventyr i en ung alder.
Avasarala bemærker et par trykte bøger og især Don Quichote som Holdens mor sagde, at han nød, men aldrig lærte, faktisk var en tragedie. I Cervantes 'roman ville mange hævde, at Quixotes erklæring om sig selv som ridder og hans forfølgelse af eventyr sammen med hans ikke-rettet idealisme og adel førte til hans undergang. Er det her den ikke-instruerede James Holden er på vej? Hvorfor er Udvidelsen male denne litterære sammenligning så stærkt?
Da Avasarala går væk fra gården og konkluderer, at Holdens rolle i konflikten er relativt godartet, får hun et opkald fra sin chef med intelligens indsamlet fra deres spion og lærer, at Holden flyver i et konverteret marsskib med falske transponderkoder leveret af OPA'erne. Fred Johnson. Dette kunne ikke være mere mistænkeligt.
De Forenede Nationer vil nu sende et black-ops-hold for at dræbe Holden.
