Udvidelsen . (foto: SyFy) uredigerede optagelser af en bjørns betydning
I Joss Whedons elskede Firefly , et besætningsmedlem af uoverensstemmende personer krydser galaksen, mens de får deres hænder beskidte for at komme forbi. Selve universet eksisterer i kølvandet på en borgerkrig, og hovedpersonens baggrundshistorier stammer alle fra deres involvering i denne konflikt. Som vi lærer ind Udvidelsen er tredje episode Remember the Cant (forkortelse for Canterbury) en genvasket version af denne trope fremstår som besætningen på Ridderen bliver fanget og forhørt af Marsflåden.
Mens ideen om en rumbaseret krig eksisterer som en næsten sikker fremtid i Udvidelsen snarere end en begivenhed, der tidligere fandt sted, former den historien på næsten samme måde som set i Firefly og Ronald Moores Battlestar Galactica . I Whedons filmversion af hans aflyste sci-fi western, Besætningen på Sindsro arbejde for at sikre, at en udsendelse sendes til beboere i galaksen, der afslører en uretfærdighed begået af militæret fra den regerende regering.
Udvidelsen begynder denne episode med en meget lignende begivenhed, da Jim Holdens desperate videomeddelelse udsendt i de sidste øjeblikke i den forrige episode når Ceres Station og antænder udbredt uenighed.
For første gang i serien ser vi medlemmer af Mars flåde, og de ligner ikke deres Earther eller Belter kolleger. Deres flagskib flådeskib, Donnager , hvor besætningen på Ridderen er blevet fanget og fængslet efter ødelæggelsen af deres skib Canterbury , er sofistikeret og langt mere teknologisk avanceret end andre rumfartøjer hidtil set. Skibets Mars-besætning er fuldstændig lydig mod deres Mars-baserede kommando. og deres metodiske forhør af den erobrede besætning afslører hurtigt baggrundshistorierne for nogle nøglepersoner fra Udvidelsen .
Den tilsyneladende fortvivlede kaptajn på Ridderen , Jim Holden, blev født på en 22 hektar stor gård i Montana - som i fremtiden er kendt som den nordamerikanske handelszone.Holden er en genetisk blanding af 5 fædre og 3 mødre afslører sin marsforhør og blev sandsynligvis undfanget så hans nukleare familie kunne kvalificere sig til et skatteincitament. Holdens ternede militære rekord, mens han blev tilskrevet i Jordens flåde, kommer stærkt i spil - en slået-til-død-historie, der blev brugt i mange rumsæt-shows eller film til at drive historien om et skibs kaptajn. Malcolm Reynolds, kaptajnen på Sindsro i Firefly er et direkte eksempel på dette såvel som kaptajn Adama i Battlestar Galactica .
Jim holden blev uærligt udskrevet fra sin stilling i militæret for at slå en kommandør og nægte en direkte ordre. Som han forklarer for sin kaptajn, nægtede Holden at skyde på et Belter-skib, der smuglede civile og anklager både Mars og Jorden for at træde på Belters i over hundrede år. Han ville ikke være støvlen, som Holden forklarer. Mens denne baggrundshistorie er ret standard, var en ting, der skulle skille sig ud, men blev skyndt igennem under afhøringen, det faktum, at Holden ikke har set Jorden i 12 år. Den håbløshed og desperation, som mennesker oplever, jo længere de er fra Jorden, er et stort tema fastlagt i de to første episoder.
År med denne desperation i asteroidebæltet har resulteret i dannelsen af en modstandsorganisation kaldet Outer Planets Alliance eller OPA, som Marsflåden beskylder Ridderens ingeniør Naomi Nagata for at være medlem af. Under hendes forhør afsløres det, at Nagata er meget veluddannet og har mindst 2 avancerede grader i fusion drive design -teknologi, vi kan antage, at den bruges i fremtidens rumfartøjer. Nagatas forhør hævder, at hendes viden bruges til at gemme Ridderen fra at drive i rummet efter angrebet på Canterbury er færdigheder for en terrorist. Ligesom Holden anklager Nagata marsmændene for at begå mange uretfærdigheder over for Belterne.
Ridderens pilot Alex Kamal adskilles fra resten af besætningen og er usædvanlig gæstfri ved fangst. Kamal afslører for sine kollegaer, at han viser respekt for at blive udskrevet ærefuldt efter at have tjent 20 år som medlem af Marsflåden. Kamal får en fuld militæruniform til at bære og er ikke begrænset til en celle som de andre.
I en kort burst af humor - sjældent oversat ordentligt i dette humørfyldte show - spørger besætningens feje lægeofficer, Shed Garvey, om det var en mulighed - forudsat at Kamal på en eller anden måde straks sluttede sig til fangernes militærstyrke. Det afsløres ved forhør, at Garvey forfalskede sine legitimationsoplysninger for at blive Ridderens læge og skjuler sig faktisk for en narkohandler.
Hvad vi lærer af fangst og spørgsmålstegn ved Ridderens besætningen er, at Marsflåden mistænker et af deres medlemmer for at være ansvarlig for det atomangreb, der ødelagde Canterbury og er en sovende agent for OPA. Kamal hævder under en hidsig genforening af besætningen efter deres afhøring, at Mars ikke kunne være ansvarlig for angrebet, fordi det er langt fra deres interesser. Begivenhederne ombord på Mars flådeskib slutter med et uidentificeret skib på vej mod dem.
På Jorden arbejder FN også for at prøve at løse dette mysterium. Underekretær Avasarala mener, at Mars er ansvarlig for angrebet og hævder, at de forsøger at destabilisere Ceres Station. Hun insisterer over for sine kolleger, at FN skal indsætte flåden til asteroidebæltet som forberedelse til et potentielt angreb fra Mars. Hendes ræsonnement følger fangsten af en OPA-agent i den første episode, der bar Mars-udviklet stealth-teknologi, som Avasarala hævder kan bruges til en første strejke.
Sekretæren indser, at hvis Mars kontrollerede Ceres Station, ville den blive helt uafhængig af jorden på grund af kontrol og eksklusiv adgang til de ressourcer, der er rigelige i asteroidebæltet. Mars ville dybest set skære de mellemstore jordbaserede virksomheder ud, der styrer distributionen.
For at forbinde os med den hidtil usete Mars introduceres vi for FNs ambassadør på den røde planet, Franklin Degraaf, en mangeårig ven og kollega af underekretær Avasarala. Hun afslører for ham, at Mars kan være medskyldig i angrebet på Canterbury og arbejde med OPA for at underminere Jorden.
Ambassadøren tager disse oplysninger tilbage til Mars, som fører planetens militær til at foretage en hurtig oversigt over dets skjult våbenteknologi for at afgøre, om nogen er forsvundet. Denne handling - overvåget nøje af FNs efterretningstegn - indikerer over for sekretæren, at hendes oprindelige vurdering af situationen kan være forkert, og at en anden part måske forsøger at starte en krig mellem Jorden, Mars og asteroidebæltet. Ambassadør Degraaf fyres snart fra sin stilling og forvises fra sin elskede Mars for at have startet en panik blandt Mars kommandos række.
Det er vigtigt at bemærke end i nutidens verden at sende eller tilbagekalde en ambassadør for en suveræn nation kan være en forløber for konflikt. Det er uklart, om Udvidelsen forsøger direkte at indikere dette i betragtning af resultatet af den underskudsretlige Avasaralas teorier, men vi bliver nødt til at vente og se.
Uanset hvem der er ansvarlig for atomangrebet på Canterbury , Ceres Station er faldet ned i kaos med fortsættelsen af vandrationering plus udsendelsen af Jim Holdens foruroligende besked. Detektiv Miller trækkes fra sin opgave for at finde den forsvundne Juliette Mao og beordres - sammen med andre officerer fra Star Helix Security - at bevare freden på stationen. Millers kommanderende officer angiver, at angrebet vil blive udnyttet af medlemmer af OPA, som lovligt bor og arbejder på stationen, men de må ikke arresteres for blot at være medlemmer. Det jordbaserede selskab, der driver stationen, ønsker at forblive upartisk.
Under Millers runder omkring stationen introduceres vi til en chef, der fører tilsyn med et af vanddistributionsanlæggene, Anderson Dawes. I en prangende monolog, der ser mistænkeligt udøvet ud, beordrer han sit OPA-venlige arbejdsmandskab ikke at blande sig i vandforsendelserne på vej til Mars. Han forklarer, at Belters ikke bør opføre sig som de dyr, de opfattes som, og gør det foran Miller og hans rookie-partner.
Detektiv Miller finder ud af, at Dawes er den person, der administrerede besætningen på Hældningen og at hans forsvundne pige muligvis er gået ombord på det skib, inden det forlod Ceres Station. Publikum er allerede fortrolig med disse oplysninger som Udvidelsen er åbningsscenen introducerer den forsvundne Juliette Mao, der prøver at overleve ombord på det drivende skib.
På baggrund af alle disse begivenheder på Ceres Station udløser den samme anstødende anklager og kaster lys over de mange uretfærdigheder, som Belters har lidt, udløser et oprør i hele stationen. Miller sendes for at sprede aktiviteten, mens hans partner - som i sine korte øjeblikke i løbet af de sidste 3 episoder viser solidaritet og venlighed over for Belters - bliver myrdet af en gruppe af dem i episodens sidste øjeblikke.
