Dreng slettet forfatter Garrard Conley.Kaitlyn Flannagan for Braganca I 2016 udgav Garrard Conley en erindringsbog om sin tid som teenager, der gennemgår homo-konverteringsterapi med den kristne fundamentalistiske organisation Love In Action (nu kendt som Restoration Path). Dreng slettet beskriver de to uger, han tilbragte med at forsøge at bede bøssen væk ved hjælp af det Memphis-baserede ministeriums 12-trins program, såvel som traumet ved at blive udsat for et kollegium, der voldtog ham.
Conleys hjerteskærende, forløsende historie er nu gjort til en film, tilpasset og instrueret af skuespilleren Joel Edgerton, der også spiller en rolle som Love in Action's førende eks-homoterapeut. Lucas Hedges spiller Jared, der er baseret på Conley; Nicole Kidman spiller Jareds mor, Nancy; og Russell Crowe spiller sin baptistiske pastorfader, Marshall. Det film er lige så bevægende som dets kildemateriale, men mens han eksplicit fordømmer den voldelige praksis med konverteringsterapi, insisterede Edgerton på en mere objektiv skildring af, hvad der skete med Conley. Det betød, at man fjerner førstepersonsperspektivet i memoiret, som bekymrede Conley. Uden hans stemme til at guide dem og forklare sin beslutning kl. 19 om at gå ind i programmet, ville publikum dømme ham? Det var skræmmende i starten, sagde han. Det var ligesom, P folk vil tro, jeg er bare dum.
Abonner på Braganca's Entertainment Newsletter
I virkeligheden har denne nye tilpasning af Conleys skræmmende rejse kun kastet lys over hans tapperhed og utrættelige ånd. I lyset af kernerystende manipulation og dyb rædsel nægtede Conley at bryde. I stedet undslap han og indgår en pagt om, at han fortsætter med at dele sin fortælling om lidelse og overlevelse i et forsøg på at redde andres liv.
Braganca talte med Conley om den glæde og det ubehag, han følte at se Dreng slettet på den store skærm, hans modvilje mod at vende sin historie til en lige instruktør, og hvorfor han fortsætter med at besøge sin fars kirke i Arkansas hvert år for at erklære sin menneskehed.
Braganca: Da du skrev Dreng slettet , har det nogensinde været dig, at det måske er noget, som nogen ønsker at tilpasse sig til en film?
Conley: Nej. Først og fremmest var folk ligesom, det er en homoseksuel bog, så den vil sandsynligvis ikke sælge meget. Jeg hørte det fra folk i branchen. Det er stadig noget folk ikke er bange for at sige.
Og det var bare for to år siden.
Ja, og de siger det stadig. Det er virkelig uheldigt, at folk føler sig berettiget til at sige det, især efter noget som Hanya Yanagihara's Lidt liv , som var en kæmpe bog, eller Hvad tilhører dig , som min ven Garth Greenwell skrev. De var enorme succeser, så lad os stoppe med at lade som om LGBTQ-bøger ikke kan få succes - især erindringer.
Du har sagt, at det traume, som du skriver om i bogen, stadig er ret råt for dig efter alle disse år. Hvordan var det for dig at se det afbildet i denne film?
Det er så mærkeligt. I en erindring har du chancen for at fnug alt sammen gennem dit sprog. Du kan få dig til at virke rigtig smart, selvom du accepterer at gå til konverteringsterapi. Du kan forklare din tænkning på en måde, der giver læseren et kort til den oplevelse. Det kan du ikke rigtig gøre i film. Det er bare så meget mere objektivt i den forstand, især da Joel virkelig valgte at fortælle forældrenes historie også. Så første gang jeg så det, var jeg så flov. Jeg troede bare, jeg var så dum. Lucas er sådan en vidunderlig performer, og han viser karakterens nuance gennem hans ansigtsudtryk, men første gang jeg så det, var jeg bare utroligt flov over, at det er den, jeg er. 
Nicole Kidman og Lucas Hedges i Dreng slettet. Fokusfunktioner
Så der var ingen afstand fra den karakter? Fordi navnene er blevet ændret.
Til Jared? [ Griner ] Det er underligt, for næsten alt er play-by-play den samme historie. Et par ting blev ændret, men ikke mange. Da Joel og jeg talte om det temmelig tidligt, da vi konstruerede denne idé sammen, var han ligesom, jeg vil have, at det skal være en stand-in for flere menneskers oplevelser. Så de andre tegn på Love in Action, som Cameron [spillet af Britton Sear] - med bibelslagen og den falske begravelse - han var baseret på en rigtig person, der faktisk deltog i en visning af filmen; han dræbte sig ikke. Der var mennesker, der dræbte sig selv fra mit program. Men Joel måtte sammenfatte det med et tegn og komprimere det.
Bare ved at tale med Lucas - som meget var en del af skabelsen af figurer og meget dybt involveret i den, fordi han havde læst bogen tre eller fire gange og elskede den - når vi talte var han ligesom, jeg vil ikke føler trykket for at skulle være dig. Jeg ønsker, at det skal være min egen opfattelse. Så det var da vi besluttede, det er det Jared , ikke Garrard.
Hvilke aspekter af dit yngre selv kendte du i Lucas 'optræden?
Der var denne slags uhyggelige ting, der skete. Da han først læste bordet, føltes det ikke som om han gjorde det jeg nødvendigvis, men hans manerer og den smerte, der er indskrevet i hans ansigt forskellige steder ... nu jeg ser det, kan jeg se, at det lignede vi alle slags. Og det er lidt uhyggeligt, at han var i stand til at gøre det uden at have adgang til den verden. Men vi talte så meget, og han så sandsynligvis også på mig, mens jeg fortalte tingene. Han besøgte min familie med Joel og David Joseph Craig, co-producent af filmen, der også spiller Michael, som du hader, fordi han tjekker Jared. Så vi gik alle sammen for at besøge min familie, og jeg tror, Lucas kunne se mig slags regressere lidt, da jeg var hjemme, og da min far var lidt akavet omkring alle. Jeg var det barn igen, i den indstilling.
Hvad synes dine forældre om filmen?
Min mor så det lige på Toronto Film Festival og elskede det. Hun var som, gudskelov, de fik det rigtigt! Far har ikke set det. Jeg tror, han sandsynligvis vil streame det på et eller andet tidspunkt. Vi inviterede ham til at komme til premieren og alt, men han er stadig præst i den kirke, og det er utroligt kompliceret. Uanset hvad han måske tror nu, er disse mennesker ikke klar.
Men jeg er meget stædig, og jeg tror også, at jeg som cis homoseksuel mand har privilegiet at gå tilbage i disse rum og uddanne mennesker, og jeg har lyst til, at jeg kan. Så jeg går tilbage til kirken og bliver som: Hvad vil du gøre ved det? Min far har 200 medlemmer [i sin menighed], og selvom det kan være et lille antal, er det 200 mennesker, der kan ændre mening i Arkansas. Og så dukker jeg måske op en gang om året og kun erklærer min menneskehed. Forhåbentlig vil det i sig selv gøre noget. Og min far taler ikke imod LGBTQ-folk. Han siger, at han elsker dem, men han stopper der. Det er et skridt. 
Garrard Conley med sin mor, Martha Conley, på sæt af Dreng slettet. Kyle Kaplan / Focus-funktioner
Har du haft en særlig stærk reaktion på nogen af scenerne i filmen?
Du kan sandsynligvis forestille dig hvilken - voldtægtssekvensen. Mærkeligt nok har jeg aldrig haft en dårligt reaktion på det. Jeg troede faktisk, at det var meget smagfuldt gjort, men det fangede rædslen ved at have det som din første seksuelle oplevelse og drivkraften til at sige ja til at gå til konverteringsterapi, fordi du allerede drejer ud af kontrol. Min reaktion hver gang jeg ser det er, at det er rigtig godt gjort. Heldigvis har vi en skildring af mand-mod-mand-voldtægt i en film, så vi kan tale om det. Jeg er glad for det.
Lad os tale om konfrontationen mellem Hedges 'karakter og Crowes karakter. Du har sagt, at en af de indsigter, du har haft gennem årene, er, at din far ikke er skurken, og at du ikke er offeret. Joel Edgerton har sagt, at han ønskede at gøre det klart i denne film - at alle gjorde hvad de gjorde af komplicerede grunde.
Jeg tror, at filmen tager en side. Men når man tager den side, kaster det ikke folk under bussen. Fordi den virkelige fjende er den kultur, der skabte [situationen]. En af de ting, jeg er meget fast besluttet på at gøre i hvert interview, er at nævne, hvad der sker med transpersoner lige nu. For nu har vi det ægte fjender. Jeg mener, vi har altid haft dem, men nu har de magten. Jeg vil aldrig sige, at Mike Pence ikke er vores fjende. Han er helt bestemt vores fjende. Men kirkerne - det er svært for mig at sige dette, men selv de mennesker, der stemte på ham og føler sig anderledes nu, de er ikke vores fjender.
Men jeg havde meget vrede omkring det tidspunkt. Løgnestoløvelsen, hvor jeg måtte sidde overfor en tom stol og forestille mig min far der, da de fortalte mig, hvad jeg havde havde at føle, det var anderledes for mig end noget andet de havde gjort. Da de fortalte mig, at jeg havde at hader mine forældre, dybest set var det ikke had, der blev brugt, det var næsten tankekontrol. Selv min mest basale følelsesmæssige reaktion, du fortæller mig, at det er forkert. Jeg tror, at der er øjeblikke i vores liv, hvor intuition eller instinkt endelig sparker ind, og vi indser, Dette er min sidste chance for at være et normalt menneske. Hvis jeg går videre med dette, vil jeg ikke længere være den jeg er. Jeg tror, at mange mennesker føler det, og mange mennesker undertrykker det.
Drivkraften for Jared til endelig at afslutte programmet insisterer på, at han ikke er vred på sin far. Men til sidst er han virkelig vred på sin far.
Der er en ironi der, der bliver spillet ud.
Var du overhovedet tøvende med skuespillere og filmskabere, der ikke identificerer sig som bøsser, og som fortæller din historie?
Helt bestemt. Jeg tror først, jeg var forsigtig. Men jeg var også en kæmper kunstner og var ligesom, Åh, min gud, penge! Jeg kan have penge! Men på samme tid ville jeg ikke sælge ud. Joel hørte mig ude. Vi har været ærlige lige fra starten. Jeg sagde, hvorfor gør du det? Jeg skrev ham dette vanvittige dokument på fire sider om LGBTQ-repræsentation, og jeg var ligesom, hvis du ikke gør en god tro for at ansætte så mange LGBTQ-personer til både foran og bag kameraet, så kan jeg ikke støtte dette. Og det gjorde han. Da du var på sæt, var det meget queer. Jeg tror, han vidste, at han bemandede skibet, men det var ikke hans historie. Men han kendte også den skare, som han forsøgte at konvertere. Det er disse forældre omkring disse skæve børn, der ikke har en vej ud af disse byer. Vi forsøger at få så mange mennesker som muligt, der er omkring disse skæve børn til at være allierede, og det er virkelig svært at gøre.
Hvad synes du om den måde, hvorpå homo-konverteringsterapi er blevet afbildet i populærkulturen? Hvordan gør det? Dreng slettet passer ind i kanonen med film som Men jeg er en cheerleader og i år Misundervisningen af Cameron Post ?
Da jeg først kom tilbage fra konverteringsterapi, fik min kæreste på det tidspunkt mig til at se Men jeg er en cheerleader . Min første reaktion var så meget vrede! Dette er det ikke. Det er ikke rigtigt. Men selvfølgelig elsker jeg det nu.
Jeg tror, at med enhver repræsentation af en historie som denne skal du have en række fortællinger. jeg elsker det Cameron Post er mere i traditionen med Men jeg er en cheerleader og det har dramatiske elementer. Jeg synes selvfølgelig, det er en meget queer film. Det er fra en queer direktør, og du har et meget queer perspektiv der. Det elsker jeg også Dreng slettet fra det, jeg har hørt fra overlevende, er den hidtil mest nøjagtige skildring af konverteringsterapi. Af den grund er det meget udløsende for folk. Men jeg tror, det vil stå tidstesten. Det vil være et dokument, som folk kan se på og sige: Det er virkelig præcist! Jeg elsker, at vi har begge disse historier samme år. Jeg var faktisk en konsulent Misundervisning . Jeg mødtes med Desiree [Akhavan, der instruerede filmen] og Chloë [Grace Moretz, der spiller i den] og gav dem min bog, så jeg kan godt lide at tro, at de bragte lidt mere drama på grund af det.
Jeg synes det er vidunderligt, at konverteringsterapi endelig bliver et almindeligt emne. Jeg vil ikke have nogen til nogensinde at komme op til mig igen og være som, jeg kan ikke tro, at dette sker! Jeg vidste aldrig om det! Jeg vil have, at alle skal vide det.
