New York Times skal se længe og hårdt på dens teaterdækning.Spencer Platt / Getty Images Det ser ud til, at Ben Brantley skal gå-gå væk.
Chief teaterkritikeren af New York Times er i varmt vand over hans anmeldelse af den nye Broadway-musical Hovedet over hælene , som indeholder musikken fra den kvindelige rockgruppe Go-Gos.
Brantley var ikke fan af showet. Men det var ikke hans kritik af produktionen, der rangerede læserne så meget som hans beskrivelse af en karakter.
RuPaul's Drag Race deltager Peppermint debuterede i Broadway i Hoved over hjul , bliver den første transgender kvinde, der skaber en hovedrolle på Broadway.
Pebermynte bruger feminine pronomen i sin Playbill-biografi, men hendes karakter Pythio identificerer sig som ikke-binær flertal. Det var for meget for Brantley.
I et afsnit af anmeldelsen beskrev han, hvordan en mandlig karakter i showet finder sig mærkeligt tiltrukket af hende - jeg mener dem. Han skrev også, at kønsbinær var et overudnyttet udtryk.
Brantleys kritik har været catty i årevis, men mange mennesker troede, at hans misforståelse af ikke-binær karakter viste ubehag hos transpersoner generelt.
Kommentatorer til Broadway World opslagstavle kaldte Brantleys kommentar afskyelig, smålig og en mikroaggression.
Hans kommentarer viser hans alder og irrelevans, skrev en person.
Det er ligefrem anstødeligt og sårende, en anden ringede ind. Jeg er flabbergated. Min kæbe er ikke kommet ud af gulvet endnu.
Mere kritik stablet op på Twitter.
hvem ellers er chokeret ben brantley er et nedladende fanden ansigt pic.twitter.com/y4KbWQ9ksU
- laura j. brown (@laurjbrown) 27. juli 2018
Hvis dette er, hvor afvisende du er ved ikke-binær kønsidentitet, er du måske ikke den rigtige person til at gennemgå dette show! pic.twitter.com/H3rysqeEwf
- Louis Peitzman (@LouisPeitzman) 27. juli 2018
Brantley, der er åbent homoseksuel, har gennemgået for Tider siden 1993. Men ingen kritiker, uanset hvor etableret, er ufejlbarlig. Mange læsere påpegede med rette, at en redaktør burde have rettet Brantleys sprog, før han offentliggjorde anmeldelsen.
Og i morges (ganske vist efter skaden var sket) gjorde de det endelig.
Gennemgangen var opdateret at læse Han finder sig mærkeligt tiltrukket af Pythio. Brantleys ubehag med udtrykket køn binær blev også slettet.
Kritikeren sagde han var dybt ked af det sprog, han brugte.
Jeg føler mig forfærdelig over at have fornærmet transseksuelle og ikke-binære samfund, sagde Brantley i en erklæring. Dette læses desværre som mere flippant, end jeg nogensinde ville have tænkt, især med hensyn til en forestilling, der markerer en historisk først.
Brantley kan have set fejlen på hans måder. Men det ændrer ikke det faktum, at Tider teaterafsnittet har været alarmerende sjusket sent.
Søndag aften Laura Collins-Hughes ' anmeldelse af Smokey Joe's Cafe vækkelse kom under skud takket være en uflatterende kommentar om vægten af rollebesætningsmedlem Alysha Umphress.
Fru Umphress er forresten større end de andre kvinder på scenen, og kostumedesigneren, Alejo Vietti, ser ikke ud til at have vidst, hvordan man arbejder med det og klædt hende på en unødigt uflatterende måde, skrev Collins-Hughes ( denne linje er stadig i stykket online).
Collins-Hughes er ikke den første kritiker eller endda kvindelige kritiker, der er fed skam. Britisk tv-personlighed Katie Hopkins en gang anklagede Kelly Clarkson for at spise alle sine backupsangere, og Braganca's Rex Reed har beskrevet Melissa McCarthy som traktorstørrelse, overvægtig og flodhest.
Men heldigvis er ikke alle korrekturlæsere transfobiske eller en fat-shamer. Bilag A er Tider 'Egen Jesse Green, der deler Chief Theatre Critic pligter med Brantley.
I hans anmeldelse denne uges Broadway-spil Lige hvide mænd , Green definerede kønsidentiteterne for de to ikke-binære tegn med perfekt klarhed.
Han diskuterede Kate Bornstein, en kønnesteoretiker, der definerer sig selv som ikke-binær og Ty Defoe, et to-åndeligt medlem af Oneida- og Ojibwe-nationerne .
Det sætter alt åbent - og onlineversionen af anmeldelsen inkluderer links, så læserne ved nøjagtigt, hvad disse udtryk betyder.
Så Green beviste, at det ikke er svært at være respektfuld og inkluderende. Brantley og hans problematiske Tider kohorter bør tage en lektion.
