Damon Daunno og Rebecca Naomi Jones i Oklahoma! .Lille Fang-foto Det måtte ske. De elendige tåber, der er helvede med at ændre teaterverdenen ved at ødelægge tidløse klassikere i en vildledt indsats for at gøre dem relevante, trendy og politisk korrekte (uanset hvad det betyder) kom endelig til at skrue op Oklahoma! .
Af grunde, der overhovedet ikke giver mening, er den milepæls produktion fra Rodgers og Hammerstein fra 1943, der markerede starten på en ny æra i amerikanske musicals, nu blevet billiggjort og vulgariseret i New Yorks Circle in the Square Theatre i en moderniseret version designet til at appellere til børn, der har aldrig hørt om Oklahoma! og uvidende billetkøbere, der hader musicals generelt og undgår noget, der kategoriseres som gammeldags i særdeleshed.
Og så tændes lysene på gården, der ejes af Laurey Williams og hendes elskede, ikke-nonsens tante Eller (begge udødeliggjort af gyldenstemme Shirley Jones og legendariske Charlotte Greenwood i den storslåede film fra 1955 instrueret af Fred Zinnemann) for at afsløre et sæt bestående af otte borde fyldt med Fiestaware kan du købe hos Bloomingdale's og 16 crock potter, du kan bestille online. I de næste 2 timer og 45 minutter formår alt, der kan gå galt i en lunkheaded, vildledt musical, faktisk at gøre det.
Laurey er nu sort, hvilket er helt acceptabelt, hvis kun Rebecca Naomi Jones var en bedre sangerinde. Der kan kun være én Charlotte Greenwood, men den allestedsnærværende Mary Testa, der til min forbløffelse har skreget sig gennem snesevis af shows, er den mest charmløse tante Eller, det har nogensinde været min utilfredshed at se (endnu værre at høre).
Jeg har set snesevis af Curlys i min tid, inklusive Gordon MacRae, men den største var Hugh Jackman. Damon Daunno's Curly er ikke til historiebøgerne - halv rock 'n' roll, halv hillhillly country-western - men han vokser på dig, når han får en halv chance for at synge en ballade langsomt og melodisk uden jodling, hvilket han gør på sødt andet kor af The Surrey With the Fringe on Top.
Oversexed publikumsunderholdning Ado Annie (fysisk handicappet Ali Stroker) bælter nu ud Jeg er Jes 'en pige der ikke kan sige nej i en kørestol som et nik til handicappede kunstnere overalt, men den komiske lettelse, der gjorde Celeste Holm berømt i originalen produktion og forsynet Gloria Grahame med stoppende blænding i filmen mangler desværre.
Will Parker, der vender tilbage fra Kansas City med nok penge fra en tyrefægtningskonkurrence til at gifte sig med Ado Annie, stjal showet dansende over hele togdepotet, da Gene Nelson spillede ham til perfektion på skærmen. Det bedste, der kan siges om Jimmy Davis 'Will er, at han ikke er Gene Nelson. Den uhyggelige, modbydelige bondegård Jud Fry, der konkurrerer om Laureys hånd til alles rædsel, er nu Patrick Vaill, der ligner et langhåret medlem af en motorcykelbande. Hvorfor er hans mest dramatiske scene, når Curly møder ham i rygerhuset, iscenesat i en fuldstændig blackout?
Der er beviser for, at rollebesætningen kan synge, men alt er gjort af instruktøren Daniel Fish for at skjule det. Tendensen til at fratage sange deres fortjente påskønnelse er tydelig overalt. Dette er en afskyelig påvirkning initieret af den ujævne instruktør John Doyle, berømt for at dræbe en kunstners bedste numre med en hurtig, irriterende indsættelse af dialog i slutningen af en sang, før publikum kan klappe. Hans var den eneste produktion af Sondheim Selskab Jeg har nogensinde set, hvor de ophidsende Ladies Who Lunch sluttede med total stilhed.
I stedet for den historiske Agnes de Mille drømmeballet, der adskiller den originale 1943 Oklahoma! og forbliver en integreret del af enhver vækkelse , nu får vi en halvnøgen pige med et barberet hoved, der stikker fra den ene ende af scenen til den anden og efterligner en hest, mens cowboystøvler falder ned fra loftet med støjende, klodset tud. Måske var det virkelig lyden af Oscar Hammerstein og Richard Rodgers, der kastede sig i chok fra deres grave.
Under pause serveres publikum chili og majsbrød. Rodgers og Hammerstein Organisationen burde skamme sig for at give tilladelse til at producere denne gimmicky travesty. Dens navnebrødre blev katapulteret til evig fremtrædende plads af Oklahoma! og de havde ikke brug for majsbrød.
